Nana Mouskouri — Prendre Un Enfant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Prendre Un Enfant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Prendre Un Enfant
Paroles et musique: Yves Duteil
© 1977 by les Éditions de l'Écritoire
1 Prendre un enfant par la main
Pour l’emmener vers demain
Pour lui donner la confiance en son pas
Prendre un enfant pour un roi
Prendre un enfant dans ses bras
Et pour la première fois
Sécher ses larmes en étouffant de joie
Prendre un enfant dans ses bras.
2 Prendre un enfant par le coeur
Pour soulager ses malheurs
Tout doucement sans parler, sans pudeur
Prendre un enfant sur son coeur
Prendre un enfant dans ses bras
Mais pour la première fois
Verser des larmes en étouffant sa joie
Prendre un enfant contre soi
3 Prendre un enfant par la main
Et lui chanter des refrains
Pour qu’il s’endorme à la tombée du jour
Prendre un enfant par l’amour
Prendre un enfant comme il vient
Et consoler ses chagrins
Vivre sa vie des années, puis soudain
Prendre un enfant par la main
En regardant tout au bout du chemin
Prendre un enfant pour le sien
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Bir Çocuk Alarak
Şarkı sözleri ve müzik: Yves Duteil
© 1977 Les Éditions de l'escriterie tarafından
1. çocuğu elinizle alın
Onu yarına götürmek için.
Ona adımına güven vermek için
Bir kral için bir çocuk alarak
Bir çocuğu kollarına almak
Ve ilk kez
Sevinçle boğulma gözyaşlarını kurutun
Kucağında bir çocuk almak.
2. çocuğu kalpten Al
Onun talihsizliklerini hafifletmek için
Her şey nazikçe, konuşmadan, alçakgönüllülük olmadan
Bir çocuğu kalbine almak
Bir çocuğu kollarına almak
Ama ilk kez
Gözyaşlarını döken sevincini boğuyor
Kendine karşı bir çocuk almak
3 çocuğu elinizle alın
Ve ona koro söyle
Böylece alacakaranlıkta uyuyakalır
Bir çocuğu sevgiyle almak
Çocuğu olduğu gibi al
Ve üzüntülerini teselli et
Hayatını yıllarca yaşa, sonra aniden
El ile bir çocuk alarak
Yoldan aşağı bakıyor
Bir çocuğu kendi başına almak