Nana Mouskouri — Quand On Revient şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Quand On Revient" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand on revient
Vers ceux qu’on aime
L’absence même
Paraît si loin
Au bord des larmes
Après la peine
Je dis: «je t’aime»
Et tu reviens
Tu as beau faire
Cent tours de Terre
Dans mille villes
Brûler ton c�?ur
Ta vie entière
C’est ta frontière
Le fil fragile
De ton bonheur
Des gens massacrent
Des millions d’arbres
Et des rivières
Et de l’amour
Parmi ces drames
Ma seule flamme
C’est la lumière
De ton retour
Il faut toujours
Que l’on revienne
Vers ceux qu’on aime
Je te reviens
Bonjour l’amour
Adieu la peine
Oublie la tienne
Je te reviens
La la la la la…
Şarkı sözü çevirisi
Geri döndüğümüzde
Sevdiklerimize
Çok yokluğu
Çok uzak görünüyor
Gözyaşlarının kenarında
Cezadan sonra
Ben de, " seni seviyorum »
Ve sen geri dönüyorsun
De yapabilirsiniz
Yüz arazi dönüşü
Bin şehirde
Kıçını yakmak mı?ur
Tüm hayatın boyunca
Bu senin sınırın.
Kırılgan iplik
Mutluluğun hakkında
İnsanlar katliam
Milyonlarca ağaç
Ve nehirler
Ve aşk
Bu dramalar arasında
Benim tek alevim
Bu ışık
Dönüşünden itibaren
Her zaman için var
İade edelim
Sevdiklerimize
Sana geri döneceğim
Merhaba Aşkım
Penaltıya veda
Seninkini unut.
Sana geri döneceğim
La la la la la…