Nana Mouskouri — Robe Bleue Robe Blanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Robe Bleue Robe Blanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une semaine sur deux
Chaque dimanche,
Je mettrai ma robe bleue,
Ma robe blanche
Mais quand je rêve de toi,
Seule sous les branches,
Mon amour, je ne me vois
Qu’en robe blanche
Quand ta guitare nous mène à travers le jour
Sur le chemin de mille chansons d’amour
Quand les étoiles ressemblent à des champs de fleurs
Quand le soleil prend la forme de ton c ur Rien n’est plus beau sous le ciel
Et sous les branches
Que le sont la tourterelle
Et la pervenche
C’est pourquoi, si tu le veux,
Chaque dimanche
Je mettrai ma robe bleue,
Ma robe blanche
Et nous irons jeter nos rires les plus clairs
Plus haut que l’arbre et plus loin que la rivière
Moi, je suis prête à te suivre où tu voudras
Et tout le reste ne dépendra que de toi
Avec une bague au doigt
Et tu te penches
Et moi, je marche à ton bras
En robe blanche
Une semaine sur deux
Chaque dimanche,
Je mettrai ma robe bleue,
Ma robe blanche
Şarkı sözü çevirisi
Her hafta
Her Pazar,
Mavi elbisemi giyeceğim.,
Beyaz elbisem
Ama seni hayal ettiğimde,
Sadece dalların altında,
Aşkım, kendimi göremiyorum.
Beyaz elbiseli daha
Gitarın bizi gün boyunca götürdüğünde
Binlerce aşk şarkısına giden yolda
Yıldızlar çiçek tarlalarına benzediğinde
Güneş kalbinin şeklini aldığında gökyüzünün altında hiçbir şey daha güzel değildir
Ve dalların altında
Turtledove nedir
Ve deniz salyangozu
Eğer bu yüzden istiyorsun ,
Her Pazar
Mavi elbisemi giyeceğim.,
Beyaz elbisem
Ve en net kahkahalarımızı atacağız
Ağaçtan daha yüksek ve nehirden daha uzak
Seni istediğin yerde takip etmeye hazırım.
Ve her şey sadece size bağlı olacak
Bir parmak yüzük ile
Ve sen eğil
Ve kolunda yürüyorum
Beyaz elbiseli
Her hafta
Her Pazar,
Mavi elbisemi giyeceğim.,
Beyaz elbisem