Nana Mouskouri — Sag mir was du geträumt hast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Sag mir was du geträumt hast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nuit comme un baume apaise mon cÅ"ur
La caresse de sa musique efface la peur
Un sourire sur mes lèvres je te vois dormir
Où sont partis les mauvais souvenirs
Oh adieu le temps des mauvais souvenirs
Des tristes jours de larmes et de soupirs
Je sais qu’ils ne reviendront jamais
Les mauvais souvenirs du temps passé Les mots sont comme des pièges on croit avoir raison
Souvent il vaut bien mieux se taire
Que dire seulement pardon
Et si je dis Je t’aime tu sais tu peux me croire
Tu chasses toutes les ombres de ma mÃ(c)moire
Oh adieu le temps des mauvais souvenirs
Des tristes jours de larmes et de soupirs
Je sais qu’ils ne reviendront jamais
Les mauvais souvenirs du temps passé Maintenant tu te rÃ(c)veilles
Les yeux pleins de sommeil
Tu me regardes en souriant
Avant de me parler
C'Ã(c)tait peut-être il y a longtemps
Peut-être seulement hier
Il est venu m’apporter la lumière
Oh adieu le temps des mauvais souvenirs
Des tristes jours de larmes et de soupirs
Je sais qu' ils ne reviendront jamais
Les mauvais souvenirs du temps passé Je sais qu' ils ne reviendront jamais
Les mauvais souvenirs du temps passé
Şarkı sözü çevirisi
Bir balsam gibi gece kalbimi yatıştırır
Müziğinin okşaması korkuyu temizler
Dudaklarımda bir gülümseme seni uyurken görüyorum
Kötü anılar nereye gitti
Elveda kötü anıların zamanı
Gözyaşlarının ve iç çekimlerin hüzünlü günleri
Asla geri dönmeyeceklerini biliyorum.
Geçmiş zamanın kötü anıları kelimeler tuzaklar gibidir doğru olduğuna inanılıyor
Çoğu zaman susmak çok daha iyidir
Sadece affetmek ne demek
Ve eğer seni seviyorum dersem, bana inanabileceğini biliyorsun.
Annemin tüm gölgelerini attın (c)hareli
Elveda kötü anıların zamanı
Gözyaşlarının ve iç çekimlerin hüzünlü günleri
Asla geri dönmeyeceklerini biliyorum.
Şu anda izlediğiniz zamanın kötü anıları
Uyku dolu gözler
Gülümseyerek bana bak
Benimle konuşmadan önce
Bu uzun zaman önce olmuş olabilir.
Belki sadece dün
Bana ışığı getirmeye geldi.
Elveda kötü anıların zamanı
Gözyaşlarının ve iç çekimlerin hüzünlü günleri
Asla geri dönmeyeceklerini biliyorum.
Geçmiş zamanın kötü anıları asla geri dönmeyeceklerini biliyorum
Geçmiş zamanın kötü anıları