Nana Mouskouri — Soledad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Soledad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soledad, chaque nuit berѓ§ ant ma solitude
Un chant monte au loin comme un prѓ(c)lude
Et dans mes rѓЄves je te vois
Mais tu n’es pas lѓ
Soledad, dans la forme des nuages
J’imagine ton visage
Que j’ai embrassѓ© tant de fois
Mais tu n’es pas lѓ
Soledad, dans mon ѓўme sans dѓ(c)fense
Mon chagrin vogue en silence
Je suis forte et ne pleure pas
Mais tu n’es pas lѓ
Et j’entends mes souvenirs qui chantent
Le bruit de ton pas
Le son de ta voix
Tout me parle de toi
Ce n’est pas vrai qu’un jour tu m’oublieras
Et j’entends mes souvenirs qui chantent
C’est plus fort que moi
J’ai le c…Ђњur qui bat
Tout me parle de toi
Tu me disais que tu n’aimais que moi
Et pourtant que c’est loin tout ѓ§ a
Mon amour, aujourd’hui n’est pas lѓ
Soledad, quand le vent dѓ(c)pendait des ѓ(c)toiles
Quand la mer laisse rentrer les voiles
Que je serai bien dans tes bras
Mais tu n’es pas lѓ
Soledad, on dit que le temps efface
Une plus belle amour trѓ(c)passe
Moi je sais, je ne change pas
Mais tu n’es pas lѓ
Soledad, je lance dans la riviѓre
Cette rose est ma priѓre
Et si tu les vois tu sauras
Que je pense ѓ toi
Et j’entends mes souvenirs qui chantent
Le bruit de ton pas
Le son de ta voix
Tout me parle de toi
Ce n’est pas vrai qu’un jour tu m’oublieras
Et j’entends mes souvenirs qui chantent
C’est plus fort que moi
J’ai le c…Ђњur qui bat
Tout me parle de toi
Tu me disais que tu n’aimais que moi
Et j’ai comme un ѓ(c)clair de joie
L’espoir qu’un jour tu me reviendras
Şarkı sözü çevirisi
Soledad, her gece Ber§ § karınca yalnızlığım
Bir şarkı bir prѓ (c)lude gibi uzaktan yükselir
Ve rüyalarımda seni görüyorum
Ama sen orada değilsin.
Soledad, bulutlar şeklinde
Yüzünü hayal bile edemiyorum
O kadar çok öptüm ki
Ama sen orada değilsin.
Soledad, dans monymeme sans D? (C) fense
Kederim sessizlik içinde vogue
Ben güçlüyüm ve ağlama
Ama sen orada değilsin.
Ve anılarımın şarkı söylediğini duyuyorum
Adımının sesi
Sesinin sesi
Her şey Bana senden bahsediyor.
Bir gün beni unutacağın doğru değil.
Ve anılarımın şarkı söylediğini duyuyorum
Benden daha güçlü.
Atan bir kalbim var.
Her şey Bana senden bahsediyor.
Bana sadece beni sevdiğini söyledin.
Ve yine de hepsi çok uzak
Aşkım, bugün değil
Soledad, ne zaman rüzgar ofѓ (C)asılı için(C)tuvaller
Deniz yelken açtığında
Senin kollarında iyi olacağım
Ama sen orada değilsin.
Soledad, zamanın sildiği söylenir
Daha güzel bir aşk trѓ (c)pass
Biliyorum, değişmem.
Ama sen orada değilsin.
Soledad, nehre fırlıyorum.
Bu gül benim duam
Ve eğer onları görürsen bileceksin
Seni düşünüyorum
Ve anılarımın şarkı söylediğini duyuyorum
Adımının sesi
Sesinin sesi
Her şey Bana senden bahsediyor.
Bir gün beni unutacağın doğru değil.
Ve anılarımın şarkı söylediğini duyuyorum
Benden daha güçlü.
Atan bir kalbim var.
Her şey Bana senden bahsediyor.
Bana sadece beni sevdiğini söyledin.
Ve ben bir ѓ (C) sevinç açık gibi var
Umarım bir gün bana geri dönersin.