Nana Mouskouri — The Three Bells şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "The Three Bells" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a village hidden deep in the valley
Among the pine trees half forlorn
And there on a sunny morning
Little Jimmy Brown was born.
All the chapel bells were ringing
In the little valley town
And the songs that they were singing
Was for baby Jimmy Brown.
And the little congregation
Prayed for guidance from above
Lead us not into temptation
Bless this hour of meditation
Guide him with eternal love.
There’s a village hidden deep in the valley
Beneath the mountains high above
And there twenty years thereafter
Jimmy was to meet his love.
All the chapel bells were ringing
Twas a great day in his life
For the songs that they were singing
Was for Jimmy and his wife.
And the little congregation
Prayed for guidance from above
Lead us not into temptation
Bless oh Lord this celebration
May their lives be filled with love.
From the village hidden deep in the valley
One rainy morning dark and grey
A soul which wait in the heaven
Jimmy Brown had passed away.
Just the lonely bell was ringing
In the little valley town
Twas there will it was singing
To our good old Jommy Brown
And the little congregation
Prayed for guidance from above
Lead us not into temptation
May his soul find this salvation
Of Thy great eternal love…
Şarkı sözü çevirisi
Vadinin derinliklerinde saklı bir köy var.
Çam ağaçları arasında yarım forlorn
Ve orada güneşli bir sabah
Küçük Jimmy Brown doğdu.
Tüm şapel çanları çalıyordu
Küçük vadi kasabasında
Ve onların söylediği şarkılar
Bebek Jimmy Brown içindi.
Ve küçük cemaat
Yukarıdan rehberlik için dua etti
Bizi günaha sokma
Meditasyon bu saat korusun
Onu sonsuz sevgiyle yönlendirin.
Vadinin derinliklerinde saklı bir köy var.
Yüksek dağların altında
Ve bundan yirmi yıl sonra
Jimmy aşkıyla tanışacaktı.
Tüm şapel çanları çalıyordu
Hayatında harika bir gündü.
Şarkı söyledikleri şarkılar için
Jimmy ve karısı içindi.
Ve küçük cemaat
Yukarıdan rehberlik için dua etti
Bizi günaha sokma
Tanrım, bu kutlamayı kutsa
Hayatları sevgi dolu olsun.
Vadinin derinliklerine gizlenmiş köyden
Yağmurlu bir sabah karanlık ve gri
Cennette bekleyen bir ruh
Jimmy Brown vefat etmişti.
Sadece yalnız bir zil çaldı
Küçük vadi kasabasında
Thas there will şarkı söylüyordu
Bizim iyi eski Jommy Brown için
Ve küçük cemaat
Yukarıdan rehberlik için dua etti
Bizi günaha sokma
Ruhu bu kurtuluşu bulsun
Büyük sonsuz sevginin…