Nana Mouskouri — The Wind Beneath My Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "The Wind Beneath My Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It must have been cold there in my shadow
To never have sunlight on your face
You were content to let me shine, that’s your way
You always walked a step behind
So I was the one with all the glory
While you were the one with all the strength
Beautiful face without a name for so long
A beautiful smile to hide the pain
Did you ever know that you’re my hero
And everything I would like to be
I can fly higher than an eagle
'Cause you are the wind beneath my wings
(The wind beneath my wings)
It might have appeared to go unnoted
But I’ve got it all here in my heart
I want you to know I know the truth, of course I know
I would be nothing without you
Did I ever tell you you’re my hero
You’re everything, everything I wish I could be And I, I can fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings
'Cause you are the wind beneath my wings
Fly, fly, fly away away
You let me fly so high
Fly, fly
The wind beneath my wings,
The wind beneatth my wings
Fly, fly
So high I get through the sky
So high I almost touch the sky
Thank you, thank you
Thank God for you, the wind beneath my wings
Şarkı sözü çevirisi
Gölgemde soğuk olmalı.
Yüzünüzde asla güneş ışığına sahip olmamak için
Parlamama izin vermekten memnundun, bu senin yolun
Her zaman bir adım geride yürüdün.
Bu yüzden tüm ihtişamlı olan bendim
Ancak tüm gücü olan sendin
Çok uzun bir isim olmadan güzel bir yüz
Acıyı gizlemek için güzel bir gülümseme
Hiç benim kahramanım olduğunu biliyor muydun
Ve olmak istediğim her şey
Bir kartaldan Daha Yükseğe uçabilirim
Çünkü sen kanatlarımın altındaki rüzgarsın.
(Kanatlarımın altındaki rüzgar)
Bu unnoted gitmek için ortaya çıkmış olabilir
Ama kalbimde her şey var.
Gerçeği bildiğimi bilmeni istiyorum, tabii ki biliyorum.
Sensiz bir hiç olurdum.
Sana hiç kahramanım olduğunu söyledim mi
Sen her şeysin, olmak istediğim her şeysin ve ben, bir kartaldan Daha Yükseğe uçabilirim
Çünkü sen kanatlarımın altındaki rüzgarsın.
Çünkü sen kanatlarımın altındaki rüzgarsın.
Uç, çok uzaklara uçup
Çok yükseğe uçmama izin verdin.
Uç, uç.
Kanatlarımın altındaki rüzgar,
Rüzgar kanatlarımı doyuruyor
Uç, uç.
Çok yüksek gökyüzünde olsun
O kadar yüksek ki neredeyse gökyüzüne dokunuyorum
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
Şükürler olsun senin için, kanatlarımın altındaki rüzgar