Nana Mouskouri — There's A Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "There's A Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a time, there’s a time,
Time for summer and for snow,
Time for love to grow,
And to end in lonely tears
There’s a place I adore
That I fear I’ll see no more
I will see no more
Though I live for a hundred years
There’s a time for losing all you want
And a time for traveling on But the hurt in my heart,
It goes on from day to day,
Will not go away,
Keeps on longing for what’s gone
There’s a time, there’s a time
When a love is young and new
Heaven’s painted blue
When we lay in the summer grass
For a time, for a time,
You were so in love with me So, how was I to see
That the summer would pass?
Now, you ride the ocean, chase the stars
Underneath some far-away sky
And the hurt in my heart
Knows you’re never coming home,
Never coming home
Till the day the sea runs dry
In my dreams, in my dreams,
You have left yourself behind
You caress my mind
When the nights grow dark and chill
Vagabond, vagabond
Always traveling beyond,
Where’s the magic wand
That will bring you nearer still?
There’s a time for holding to your dreams
And a time for starting anew
But the hurt in my heart,
It goes on from day to day,
Never goes away
For it’s all I have left of you
Şarkı sözü çevirisi
Bir zaman var, bir zaman var,
Yaz ve kar zamanı,
Aşk büyümek için zaman,
Ve yalnız gözyaşları içinde sona erecek
Taptığım bir yer var.
Artık göremeyeceğimden korkuyorum.
Artık göreceğim
Her ne kadar yüz yıl yaşasam da
İstediğin her şeyi kaybetmenin zamanı geldi.
Ve seyahat etmek için bir zaman ama kalbimdeki acı,
Günden güne devam ediyor ,
Olur gitme ,
Neler olup bittiğini özlemeye devam ediyor
Bir zaman var, bir zaman var
Bir aşk genç ve yeni olduğunda
Cennet maviye boyandı
Yaz çimlerinde yattığımızda
Bir süre için, bir süre için,
Bana o kadar aşıktın ki, nasıl görecektim
Yazın geçeceğini mi?
Şimdi okyanusa bin, yıldızları kovala
Uzak bir gökyüzünün altında
Ve kalbimdeki acı
Asla eve gelmeyeceğini biliyor.,
Bir daha eve dönmeyeceğini
Denizin kuruduğu güne kadar
Rüyalarımda, rüyalarımda,
Kendini geride bıraktın.
Aklımı okşuyorsun.
Geceler karanlık ve soğuk olduğunda
Vagabond, vagabond
Her zaman ötesine Seyahat,
Sihirli değnek nerede
Bu seni daha da yaklaştırır mı?
Hayallerini tutmak için bir zaman var
Ve yeniden başlamak için bir zaman
Ama kalbimdeki acı,
Günden güne devam ediyor ,
Asla gitmez
Her şey için sana bıraktım