Nana Mouskouri — Toula şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Toula" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toula Dieu des amours mortes
Toi qui les emporte
Tu rôdes à ma porte
Peu m’importe
Toula Dieu des jours de peine
Toi qui les ramènes
Je garderai quand même
L’homme que j’aime
Toula prince des nuages
Je défie ta rage
Garde tes orages
Je t’aime il m’aime
Dieu des solitudes
J’ai la certitude
Que tu perds ton temps
Il m’aime je l’aime
Nulle force au monde
Ne pourra rien contre
L’amour des vivants
Toula Toula
Toula Dieu des amours mortes
Toi qui les emporte
Tu rôdes à ma porte
Peu m’importe
Toula Dieu des jours de peine
Toi qui les ramènes
Change de rengaine
Je l’aime il m’aime
Laisse-nous tranquille
On est moins fragile
Que l'éternité
Il m’aime je l’aime
Retourne à tes tombes
Laisse nous le monde
Et la liberté
Toula Toula
Toula Dieu des amours mortes
Toi qui les emportes
Tu rôdes à ma porte
Peu m’importe
Toula Dieu des jours de peine
Toi qui les ramènes
Je garderai quand même
L’homme que j’aime
Toula Toula Mamma Toula
Toula Mamma Toula
Toula Mamma Toula
Toula Toula Toula
Retourne à tes tombes
Laisse mous le monde
Et la liberté
(Merci à dad pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ölü aşkların Tula Tanrısı
Sen onları götürüyorsun.
Kapımda saklanıyorsun.
Umrumda değil
Tula keder günlerinin Tanrısı
Geri getirin
Yine de devam edeceğim
Sevdiğim adam
Bulutların tula Prensi
Öfkene meydan okuyorum.
Fırtınalarınızı kaydedin
Seni seviyorum o beni seviyor
Solitudes tanrısı
Kesinliğim var.
Zaman kaybediyorsun
Beni seviyor. onu seviyorum.
Dünyada güç yok
Karşı bir şey yapmak mümkün olmayacaktır
Yaşayan aşk
Toula Toula
Ölü aşkların Tula Tanrısı
Sen onları götürüyorsun.
Kapımda saklanıyorsun.
Umrumda değil
Tula keder günlerinin Tanrısı
Geri getirin
Satır değişikliği
Onu seviyorum, beni seviyor.
Bizi rahat bırakın
Daha az kırılgan ediyoruz
O sonsuzluk
Beni seviyor. onu seviyorum.
Mezarlarınıza geri dönün
Dünyayı bize bırak
Ve özgürlük
Toula Toula
Ölü aşkların Tula Tanrısı
Sen onları götürüyorsun.
Kapımda saklanıyorsun.
Umrumda değil
Tula keder günlerinin Tanrısı
Geri getirin
Yine de devam edeceğim
Sevdiğim adam
Toula Toula Anne Toula
Toula Anne Toula
Toula Anne Toula
Toula Toula Toula
Mezarlarınıza geri dönün
Dünyanın yumuşamasına izin ver
Ve özgürlük
(Bu sözler için teşekkürler baba)