Nana Mouskouri — Weil der Sommer ein Winter war şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "Weil der Sommer ein Winter war" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
von StrŠnden so weià und von Wassern so blau
und von Kindern
die die Farbe haben von Kakao.
Weil der Sommer ein Winter war
sind wir zwei ein unterkŸhltes Paar.
Drauà en war es zu kalt und drinnen zu heiÃ
und so lag die Liebe manche Nacht auf Eis.
Ich sehne mich nach dem Sonnenland
Ÿber dem der Himmel den Bogen spannt.
Da wo die Uhr and’re Zeiten schlŠgt
und der Wind Lieder Ÿber's Wasser trŠgt.
Ich sag'
Weil der Sommer ein Winter war
trŠumt man von Urlaub das ganze Jahr
von StrŠnden so weià und von Wassern so blau
und von Kindern
die die Farbe haben von Kakao.
Weil der Sommer ein Winter war
sind wir zwei ein unterkŸhltes Paar.
Drauà en war es zu kalt und drinnen zu heiÃ
und so lag die Liebe manche Nacht auf Eis.
Hier macht der Herbst so wie der Lenz
alllen guten Malern Konkurrenz.
Ich tauschte gern alle Farben ein
gegen eine Handvoll Sonnenschein.
Ich sag'
Weil der Sommer ein Winter war
trŠumt man von Urlaub das ganze Jahr
von StrŠnden so weià und von Wassern so blau
und von Kindern
die die Farbe haben von Kakao.
Weil der Sommer ein Winter war
sind wir zwei ein unterkŸhltes Paar.
Drauà en war es zu kalt und drinnen zu heiÃ
und so lag die Liebe manche Nacht auf Eis.
Eines Tages
da packte ich
einen groà en Koffer fŸr dich und mich.
Sag' allen Freunden
daà ich geh'
bevor er mich nicht mehr gehen lŠÃ t der Schnee.
Weil der Sommer ein Winter war
trŠumt man von Urlaub das ganze Jahr
von StrŠnden so weià und von Wassern so blau
und von Kindern
die die Farbe haben von Kakao.
Weil der Sommer ein Winter war
sind wir zwei ein unterkŸhltes Paar.
Drauà en war es zu kalt und drinnen zu heiÃ
und so lag die Liebe manche Nacht auf Eis.
Şarkı sözü çevirisi
Plajlar çok beyaz ve sular çok mavi
ve çocuklar
hangi kakao rengi var.
Çünkü yaz Kıştı.
ikimiz korunaklı bir çiftiz.
Dışarıda çok soğuk ve içeride çok sıcaktı
ve bazı geceler aşk buzun üzerindeydi.
Sunland'ı özlüyorum.
Ÿ gökyüzünün üzerinde bir kemer var.
Saatin ve zamanın çarptığı yer
ve rüzgar suyun üzerinde şarkı taşır.
Ben diyorum ki...
Çünkü yaz Kıştı.
tüm yıl boyunca tatil rüyası
Plajlar çok beyaz ve sular çok mavi
ve çocuklar
hangi kakao rengi var.
Çünkü yaz Kıştı.
ikimiz korunaklı bir çiftiz.
Dışarıda çok soğuk ve içeride çok sıcaktı
ve bazı geceler aşk buzun üzerindeydi.
İşte, sonbahar Lenz gibi yapar
tüm iyi ressamlar Yarışması.
Tüm renkleri memnuniyetle değiştirdim
bir avuç güneş ışığına karşı.
Ben diyorum ki...
Çünkü yaz Kıştı.
tüm yıl boyunca tatil rüyası
Plajlar çok beyaz ve sular çok mavi
ve çocuklar
hangi kakao rengi var.
Çünkü yaz Kıştı.
ikimiz korunaklı bir çiftiz.
Dışarıda çok soğuk ve içeride çok sıcaktı
ve bazı geceler aşk buzun üzerindeydi.
gün
Ben yakaladı
sen ve ben için büyük bir bavul.
Tüm arkadaşlara söyle
ben gidiyorum
gitmeme izin vermeden önce artık kar yok.
Çünkü yaz Kıştı.
tüm yıl boyunca tatil rüyası
Plajlar çok beyaz ve sular çok mavi
ve çocuklar
hangi kakao rengi var.
Çünkü yaz Kıştı.
ikimiz korunaklı bir çiftiz.
Dışarıda çok soğuk ve içeride çok sıcaktı
ve bazı geceler aşk buzun üzerindeydi.