Nana Mouskouri — What Now My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nana Mouskouri adlı sanatçının "What Now My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What now my love
Now that you’ve left me How can I live through another day
Watching my dreams turning to ashes
And my hopes into bits of clay
What now my love
Now that you’re gone
I’d be a fool to go on and on No one would care
No one would cry
If I should live or die
Et maintemant
Que vais-je faire
De tout ce temps
Que sera ma vie
De tous ces gens
Qui m’indiffѓrent
Maintenant
Que tu es parti
What now my love
Now there is nothing
Only my last goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ne aşkım
Şimdi beni terk ettiğine göre, başka bir günü nasıl yaşayabilirim
Rüyalarımın küllere dönüşmesini izlemek
Ve umutlarım kil parçalarına dönüştü
Şimdi ne aşkım
Şimdi gittiğine göre
Devam etmek için aptal olurdum ve kimse umursamazdı
Kimse ağlamaz
Eğer yaşamak ya da ölmek zorunda kalırsam
Et maintemant
Que vais-je faire
De tout ce temps
Que sera ma vie
De tous ces gens
Qui m'indiffrentrent
Bakım
Que tu es parti
Şimdi ne aşkım
Şimdi hiçbir şey yok
Sadece son elveda