Nanci Griffith — Fields Of Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Fields Of Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am fragile in the morning
I grow stronger in the day
I can sprint like a new spring doe
By the fall of night
Love has chased me down
Through the cities and the towns
Until I stood beside the road
And let it pass me by Like a fool I’ve missed the rain
'Cuz I was crying
Then you are calling
Call my heart awake from years of slumber
And then I’m falling
Like a child head over heel
In fields of summer
Can you hold me?
Though I’m inclined to Leave my home and wander
Can you keep me …
Like a child head over heel
In fields of summer?
Fields of summer
Fields of summer
I am falling
Like a child head over heel
In fields of summer
Now that you have caught me Are you sure you really want me?
Though I’m fragile as December
On your shoulder in the dawn
And when the day has made me stronger …
Can you satisfy my hunger?
When the night has come
And I would race the moon across the sky …
Would you chase me through
Those open fields of summer?
Can you hold me?
Hold me?
Hold me?
Because I’m falling
Like a child head over heel
In fields of summer
Şarkı sözü çevirisi
Sabahları kırılganım.
Güçlü gün içinde yetiştiriyorum
Yeni bir bahar köpeği gibi koşabilirim.
Gece sonbaharında
Aşk beni kovaladı
Şehirler ve kasabalar aracılığıyla
Ta ki yolun kenarında durana kadar.
And let it pass me Like a fool I've miss the rain
Çünkü ağlıyordum
O zaman arıyorsun.
Uykudan uyanmış kalbimi çağır
Ve sonra düşüyorum
Topuk üzerinde bir çocuk kafa gibi
Yaz tarlalarında
Bana sarılabilir misin?
Her ne kadar Evimi terk etmeye ve dolaşmaya meyilli olsam da
Beni tutabilir misin …
Topuk üzerinde bir çocuk kafa gibi
Yaz tarlalarında mı?
Yaz alanları
Yaz alanları
Düşüyorum
Topuk üzerinde bir çocuk kafa gibi
Yaz tarlalarında
Beni yakaladığına göre beni gerçekten istediğine emin misin?
Aralık gibi kırılgan olsam da
Şafakta omzunda
Ve o gün beni güçlendirdiği zaman …
Açlığımı giderebilir misin?
Gece geldiğinde
Ve gökyüzüne doğru yarışırdım …
Beni kovalar mısın
Yaz o açık alanlar?
Bana sarılabilir misin?
Tut beni?
Tut beni?
Çünkü düşüyorum.
Topuk üzerinde bir çocuk kafa gibi
Yaz tarlalarında