Nanci Griffith — Is This All There Is? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Is This All There Is?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have traveled far to be sitting here with you
And I will leave this place alone
That’s a sad and simple truth
There is so little time and so much to say
And I’ll be none the wiser
When I leave you here today
Is there all there is I wanted so much more
The gold in those hills
The silver of the Moores
And now that I’m here
Looking you head on The treasure that I left behind
Is all I’ll ever miss
Is this all there is It always stops me cold everytime I hear your name
The friends that we share
Know I’ll never love the same
I still hear your voice echo through the days
Yet it never breaks my stride
Cuz we would always end this way
We were really something
Holding hands and walkin'
Now, no amount of talkin'
Could lend this love a place to go
Şarkı sözü çevirisi
Burada seninle oturmak için çok seyahat ettim.
Ve burayı yalnız bırakacağım
Bu üzücü ve basit bir gerçek
Çok az zaman ve söylenecek çok şey var
Ve ben daha akıllı olmayacağım
Bugün seni burada bıraktığımda
Çok daha fazlasını istediğim her şey var mı
Bu tepelerde altın
Moores Gümüş
Ve şimdi buradayım
Arkamda bıraktığım hazineye bakıyorum.
Tek özleyeceğim şey bu.
Hepsi bu mu? her zaman beni soğuk tutuyor. adını her duyduğumda.
Paylaştığımız arkadaşlar
Asla aynı şeyi sevmeyeceğimi biliyorum.
Hala günlerce yankılandığını duyuyorum.
Ve yine de asla adımımı kırmıyor
Çünkü biz her zaman bu şekilde sona erecekti
Biz gerçekten bir şeydik
El ele tutuşmak ve yürümek
Şimdi, söz hiçbir miktarı'
Bu sevgiye gidecek bir yer verebilir mi