Nanci Griffith — Nobody's Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Nobody's Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something’s disturbed me
I’m out of your company
Im out of the country
With another man’s heart
I’m angered and doubtful
And I’d shout a earful
But nothing comes out
When I open my mouth
I’m nobody’s angel now
(she's out of the country now)
I’m nobody’s angel now
(she's out of the country now)
Cuz' if I can’t give love
I can’t rise up above these clouds
So, I’m nobody’s angel now
I was the forest for love songs
The one who can’t love wrong
The one who won’t fall
But will still write it down
I’m the one who would understand
Who listens with pen in hand
On everyone’s shoulder
Till it’s me who falls down
I’m nobody’s angel now
(she's out of the country now)
I’m nobody’s angel now
(she's out of the country now)
Cuz' if I can’t give love
I can’t rise up above these clouds
So, I’m nobody’s angel now
I’m grounded and rusty
My dance card is dusty now
Because I wanted to be
What the angels see
When they look down
Just a couple on the avenue
With their feet on the ground
I’m nobody’s angel now
Something’s disturbed me
I’m out of your company
I’m out of the country now
Something’s disturbed me
I’m out of your company
I’m out of the country now
I’m nobody’s angel now
(she's out of the country now)
Nobody’s angel now
(she's out of it)
I’m out of the country now
I’m out of the country now
And nobody’s angel now
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey rahatsız etti beni
Senin şirketinden ayrıldım.
Ülke dışına İm
Başka bir adamın kalbi ile
Kızgın ve şüpheliyim
Ve ben bir kulak bağırmak istiyorum
Ama hiçbir şey çıkmıyor
Ağzımı açtığımda
Şimdi kimse melek değilim
(şimdi ülke dışında)
Şimdi kimse melek değilim
(şimdi ülke dışında)
Cuz ' if I can't give love
Bu bulutların üzerinde yükselemem.
Artık kimsenin meleği değilim.
Aşk şarkıları için bir ormandım.
Yanlış sevemeyen biri
Düşmeyecek olan
Ama yine de yazacak
Kim anlar benim
Kim elinde bir kalemle dinler
Herkesin omzunda
Ben düşene kadar
Şimdi kimse melek değilim
(şimdi ülke dışında)
Şimdi kimse melek değilim
(şimdi ülke dışında)
Cuz ' if I can't give love
Bu bulutların üzerinde yükselemem.
Artık kimsenin meleği değilim.
Topraklandım ve paslandım.
Dans kartım artık tozlu.
İstedim çünkü
Melekler ne görüyor
Aşağı baktıklarında
Sokakta sadece bir çift
Yere ayakları ile
Şimdi kimse melek değilim
Bir şey rahatsız etti beni
Senin şirketinden ayrıldım.
Artık ülke dışındayım.
Bir şey rahatsız etti beni
Senin şirketinden ayrıldım.
Artık ülke dışındayım.
Şimdi kimse melek değilim
(şimdi ülke dışında)
Artık kimse melek değil
(o bunun dışında)
Artık ülke dışındayım.
Artık ülke dışındayım.
Ve artık kimse melek değil