Nanci Griffith — Pour Me A Drink şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Pour Me A Drink" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour me a drink, light me a cigarette
Help me forget the things that I’ve done
Pour me a drink then pour me another one
To keep out this cold wind that blows through my soul
Look at my life here in these photographs
Look at these faces, what a story they tell
There was a time when I knew how to laugh
I’d drink to forget but I remember it well
Pour me a drink, light me a cigarette
Help me forget the things that I’ve done
Pour me a drink then pour me another one
To keep out this cold wind that blows through my soul
So many promises, so many daydreams and plans
So many chances that I let slip through my hands
Pour me a drink, light me a cigarette
Help me forget the things that I’ve done
Pour me a drink then pour me another one
Keep out this cold wind that blows through my soul
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir içki dök, bana bir sigara yak
Yaptığım şeyleri unutmama yardım et.
Bana bir içki ver, sonra bir tane daha ver.
Ruhumdan esen bu soğuk rüzgarı dışarıda tutmak için
Bu fotoğraflarda hayatıma bak.
Şu yüzlere bak, ne hikaye anlatıyorlar
Nasıl gülmeyi bilirdim bir zamanlar
Unutmak için içerdim ama iyi hatırlıyorum.
Bana bir içki dök, bana bir sigara yak
Yaptığım şeyleri unutmama yardım et.
Bana bir içki ver, sonra bir tane daha ver.
Ruhumdan esen bu soğuk rüzgarı dışarıda tutmak için
Çok fazla söz, çok fazla hayal ve plan
O kadar çok şans ellerimden kaymasına izin verdim ki
Bana bir içki dök, bana bir sigara yak
Yaptığım şeyleri unutmama yardım et.
Bana bir içki ver, sonra bir tane daha ver.
Ruhumdan esen bu soğuk rüzgarı dışarıda tut.