Nanci Griffith — Radio Fragile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Radio Fragile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We all said you’d never make it Cuz you had that fragile heart
And you were odd within the ways of the social
You through a caution to us all
And now when the late night drinkers gather for their falls
Someone says they’ve seen you out there laughing at us all
You mourned the cause of discontent with those who couldn’t lose the dark
From the broad of daylight to half spent stars just waiting dusk to fall
Tell me, what the hell were you saying?
Was there a point at to it all?
Oh, and did they really see you out there laughing at us all
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Oh, were you really out there laughing at us all?
The midnight boy from Minnesota shut you down and stole the show
They say that you bitter in your anguish
Cuz it was you they ought to hold
You wore your causes on your sleeve like a beacon wears the dark
It’s only right you should be out there laughing at us all
Now you are only dust for art
You’re a shadow to recall
For all those late night drinkers in their ragged lonely bars
And we all said you’d never make it cuz you had that fragile heart
Now, all our hearts you held are wasted
You’re out there laughing at us all
Chorus (Twice)
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz asla başaramayacağını söyledik çünkü o kırılgan kalbin vardı.
Ve sen sosyal açıdan gariptin.
Hepimiz için bir uyarı ile
Ve şimdi gece geç saatlerde içenler Şelaleleri için toplandıklarında
Birisi seni hepimize gülürken gördüklerini söylüyor.
Karanlığı kaybetmeyenlerin hoşnutsuzluğunun yasını tuttun.
Gün ışığı geniş yarı geçirdi yıldız bekliyorum alacakaranlıkta düşmek
Söylesene, ne diyordun?
Her şeyin bir anlamı var mıydı?
Oh, ve gerçekten orada hepimize güldüğünü gördüler mi
Orada birileri var mı?
Orada birileri var mı?
Gerçekten hepimize gülüyor muydun?
Minnesota'dan gelen gece yarısı çocuğu seni kapattı ve şovu çaldı
Istırap içinde acı olduğunu söylüyorlar
Çünkü tutmaları gereken sendin.
Bir fenerin karanlığı giydiği gibi nedenlerini koluna taktın.
Bu doğru, dışarıda hepimize gülmelisin.
Şimdi sadece sanat için tozsun
Hatırlanması gereken bir gölgesin.
Tüm bu gece geç saatlerde içenler için onların düzensiz yalnız barlarda
Ve hepimiz o kırılgan kalbe sahip olduğun için asla başaramayacağını söyledik.
Şimdi, tuttuğun tüm kalplerimiz boşa gitti
Hepimize gülüyorsun.
Koro (İki Kez)