Nanci Griffith — Storms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Storms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As quiet as a street lamp this is some kinda town
Whiskey go easy when the sun goes down
My best to the midnight now, God, look at the moon
There’s enough for two shadows
There’s only one in the room, there’s only one in the room
There’s a storm out on the water, oh, bless the ships at sea
There’s a storm down in my lover’s heart, oh, God bless me I wanna be blown by the wind of his breathing
Shown by lightening, flashing, oh, I’ve never been afraid of the thunder
I wonder if he’ll rain on me, will he rain on me?
Is loneliness contagious?
Another damn song about a waitress
It’s the only hotel here and the engine’s gotta cool
I’m a bad hand at solitaire, you lie to yourself and no one cares
While the wall paper fades the sun takes the moon
There should be two to a room
There’s a storm out on the water, oh, bless the ships at sea
There’s a storm down in my lover’s heart, oh, God bless me I wanna be blown by the wind of his breathing
Shown by lightening, flashing, oh, I’ve never been afraid of the thunder
I wonder if he’ll rain on me There’s a storm out on the water, oh, bless the ships at sea
There’s a storm down in my lover’s heart, oh, God bless me I wanna be blown by the wind of his breathing
Shown by lightening, flashing, oh, I’ve never been afraid of the thunder
I wonder if he’ll rain on me, will he rain on me?
Storm out on the water, will he rain on me?
There’s storm out on the water, will he rain on me?
There’s storm out on the water, will he rain on me?
There’s storm out on the water, will he rain on me?
Şarkı sözü çevirisi
Bir sokak lambası kadar sessiz bu bir çeşit şehir
Güneş battığında viski kolay gider
Şimdi gece yarısına kadar en iyi dileklerimle, Tanrım, aya bak
İki gölge için yeterli.
Odada sadece bir tane var, odada sadece bir tane var
Denizde bir fırtına var, oh, denizdeki gemileri kutsa
Sevgilimin kalbinde bir fırtına var, Oh, Tanrı beni korusun, nefesinin rüzgarı tarafından üflenmek istiyorum
Şimşek, yanıp sönen, oh, gök gürültüsünden hiç korkmadım
Acaba bana yağmur yağacak mı, bana yağmur yağacak mı?
Yalnızlık bulaşıcı mıdır?
Bir garson hakkında başka bir lanet şarkı
Buradaki tek otel ve motorun soğuması gerekiyor.
Ben solitaire konusunda kötü bir elim, kendine yalan söylüyorsun ve kimsenin umurunda değil
Duvar kağıdı solurken güneş Ay'ı alır
Bir odaya iki tane olmalı
Denizde bir fırtına var, oh, denizdeki gemileri kutsa
Sevgilimin kalbinde bir fırtına var, Oh, Tanrı beni korusun, nefesinin rüzgarı tarafından üflenmek istiyorum
Şimşek, yanıp sönen, oh, gök gürültüsünden hiç korkmadım
Acaba bana yağmur yağacak mı? suda bir fırtına var, oh, denizdeki gemileri kutsa
Sevgilimin kalbinde bir fırtına var, Oh, Tanrı beni korusun, nefesinin rüzgarı tarafından üflenmek istiyorum
Şimşek, yanıp sönen, oh, gök gürültüsünden hiç korkmadım
Acaba bana yağmur yağacak mı, bana yağmur yağacak mı?
Su üzerinde fırtına, bana yağmur yağacak mı?
Suyun üzerinde fırtına var, üstüme yağmur yağacak mı?
Suyun üzerinde fırtına var, üstüme yağmur yağacak mı?
Suyun üzerinde fırtına var, üstüme yağmur yağacak mı?