Nanci Griffith — Talk To Me While I'm Listening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Talk To Me While I'm Listening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I should have known that you were gone back to Germany
You told me in the dark while I was sleeping
Then you slept through the sunrise
As it washed upon your face
And all that I had heard were our hearts beating
Talk to me while I’m listening
While this love has a voice that we both
Can hear
Before you let it go This greatest love I’ve ever known
Won’t you please
Talk to me While I’m listening
I cannot find a place to put this love away
Or lose the thought of sunlight on your face
I thought I heard your voice
Say I love you today
But it was only the sound of my heart breaking
How I wish that I could take us back to Germany
I would stay awake and you would talk to me Yet for every drop of rain I hear
There’s bound to fall another tear
Upon this page of song of my heart aching
Before you let it go This greatest love I’ve ever known
Won’t you please
Talk to me While I’m listening
Talk to me Talk to me
Şarkı sözü çevirisi
Almanya'ya geri döndüğünü bilmeliydim.
Ben uyurken bana karanlıkta söyledin.
Sonra güneşin doğuşunda uyudun.
Yüzünün üzerine yıkanmış gibi
Ve duyduğum tek şey kalplerimizin atmasıydı.
Dinlerken konuş benimle.
Bu aşk bir sese sahipken ikimiz de
Duyabiliyorum
Sen bırakmadan önce bu şimdiye kadar tanıdığım en büyük aşk
Lütfen olmaz mı
Dinlerken konuş benimle.
Bu aşkı ortadan kaldıracak bir yer bulamıyorum.
Ya da yüzünüzde güneş ışığı düşüncesini kaybetmek
Sesini duydum gibi geldi
Bugün seni sevdiğimi söyle
Ama bu sadece kalbimin kırılmasının sesiydi.
Keşke bizi Almanya'ya geri götürebilseydim.
Ben uyanık kalırdım ve sen benimle konuşurdun duyduğum her yağmur damlası için
Başka bir gözyaşı düşmesine bağlı
Kalbimin şarkısının bu sayfasında ağrıyor
Sen bırakmadan önce bu şimdiye kadar tanıdığım en büyük aşk
Lütfen olmaz mı
Dinlerken konuş benimle.
Konuş benimle konuş benimle