Nanci Griffith — Tequila After Midnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Tequila After Midnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tequila after midnight drives loneliness away
Makes strangers all around you look familiar
And tequila after midnight makes you feel so warm
Makes you think you feel good when you don’t
It’s the same sad familiar story
Not a thing about it is new
Just about someone who loved and lost
And it’s still hurting through and through
They say it drives you crazy, well I could hardly care
For quite some time now that’s just where I’ve been
And they say tequila kills you if you drink too much
Lord, I hope they make tequila long enough
It’s the same sad familiar story
Not a damn thing about it is new
Just about someone who loved and lost
And it’s still hurting through and through
Oh, they say it drives you crazy, well I could hardly care
For quite some time now that’s just where I’ve been
And they say tequila kills you if you drink too much
Lord, I hope they make tequila long enough
Lord, I hope they make tequila long enough
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısından sonra tekila yalnızlığı uzaklaştırır
Çevrenizdeki yabancılarla tanıdık geliyor
Ve gece yarısından sonra tekila seni çok sıcak hissettiriyor
İyi hissetmediğin zaman iyi hissettiğini düşünmeni sağlar.
Bu aynı üzücü tanıdık hikaye
Bu konuda bir şey yeni
Sadece seven ve kaybeden biri hakkında
Ve hala acıyor ve acıyor
Seni delirttiğini söylüyorlar, ama umursamıyorum.
Benim olduğum yerde oldukça uzun bir süre için bu
Ve çok fazla içersen tekila seni öldürür derler.
Tanrım, umarım yeterince uzun süre tekila yaparlar.
Bu aynı üzücü tanıdık hikaye
Bu konuda hiçbir şey yeni değil
Sadece seven ve kaybeden biri hakkında
Ve hala acıyor ve acıyor
Oh, seni delirttiğini söylüyorlar, ama umursamıyorum.
Benim olduğum yerde oldukça uzun bir süre için bu
Ve çok fazla içersen tekila seni öldürür derler.
Tanrım, umarım yeterince uzun süre tekila yaparlar.
Tanrım, umarım yeterince uzun süre tekila yaparlar.