Nanci Griffith — The Loving Kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "The Loving Kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They were the loving kind
She was black and he was white
In Virginia, nineteen fifty eight
They found love amongst the hate
Well, the law said they could not wed
They married anyway
The sheriff put them both in jail
Separated till they made their bail
They changed the heart of a nation
With their wedding vows
From the highest court in the land
Their union would lawfully stand
Simply Mildred and Richard
That’s how they’ll be remembered
They proved that love is truly blind
They were the loving kind
The Loving’s lived a quiet life
In their Virginia home
And while the case worked its way through the courts
They brought three children to this world
Richard died in seventy five
Mildred kept their love alive
'Till the spring of two thousand eight
Fifty years beyond the hate
They changed the heart of a nation
With their wedding vows
From the highest court in the land
Their union would lawfully stand
Simply Mildred and Richard
That’s how they’ll be remembered
They proved that love is truly blind
They were the loving kind
They proved that love is truly blind
They were the loving kind
Şarkı sözü çevirisi
Onlar sevgi dolu bir türdü
O siyahtı ve o beyazdı
Virginia'da, Ondokuz elli sekiz
Nefretin arasında aşkı buldular
Kanun evlenemeyeceklerini söyledi.
Neyse evlendiler
Şerif ikisini de hapse attı.
Kefaletlerini ödeyene kadar ayrıldılar.
Bir ulusun kalbini değiştirdiler
Düğün yeminleri ile
Ülkenin en yüksek mahkemesinden
Sendikaları yasal olarak ayakta kalacaktı
Sadece Mildred ve Richard
Böyle hatırlanacaklar.
Aşkın gerçekten kör olduğunu kanıtladılar.
Onlar sevgi dolu bir türdü
Sevgi dolu sessiz bir hayat yaşadı
Virginia'daki evlerinde
Ve dava mahkemelerde ilerlerken
Bu dünyaya üç çocuk getirdiler
Richard yetmiş beş yaşında öldü
Mildred aşklarını canlı tuttu
İki bin sekiz bahara kadar
Nefretin ötesinde elli yıl
Bir ulusun kalbini değiştirdiler
Düğün yeminleri ile
Ülkenin en yüksek mahkemesinden
Sendikaları yasal olarak ayakta kalacaktı
Sadece Mildred ve Richard
Böyle hatırlanacaklar.
Aşkın gerçekten kör olduğunu kanıtladılar.
Onlar sevgi dolu bir türdü
Aşkın gerçekten kör olduğunu kanıtladılar.
Onlar sevgi dolu bir türdü