Nanci Griffith — Things I Don't Need şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "Things I Don't Need" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This house is full of memories that aren’t mine
Pieces, I thought I would clear out over time
Life takes over, I get ahead of myself
I turn around and I’ve filled up the shelf
With things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and I made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
The one thing that’s not on the shelf is my heart since it fell
Picking it up is a thing that I’ve never have done well
True love always seems to fly by me
I wonder if it’s one of those things I don’t need
Things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and I made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
Like a bag you unpack at the end of a trip
And you’re wondering why did I take all of this?
These things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
Şarkı sözü çevirisi
Bu ev benim olmayan anılarla dolu.
Parçalar, zamanla temizleyeceğimi düşündüm
Hayat devralıyor, kendimden ilerliyorum
Arkamı döndüm ve rafı doldurdum.
İhtiyacım olmayan şeylerle beni tartın
Ben hala istemiyorum ama böyle devam etrafında
Bugün uyandım ve kararımı verdim.
Şimdi tüm bunları bırakıyorum sana ihtiyacım arkasında yok
Rafta olmayan tek şey, düştüğünden beri kalbim.
Onu almak hiç iyi yapmadığım bir şey.
Gerçek aşk her zaman benim tarafımdan uçuyor gibi görünüyor
Acaba ihtiyacım olmayan şeylerden biri mi?
İhtiyacım olmayan şeyler beni ağırlaştırıyor
Ben hala istemiyorum ama böyle devam etrafında
Bugün uyandım ve kararımı verdim.
Şimdi tüm bunları bırakıyorum sana ihtiyacım arkasında yok
Bir yolculuğun sonunda açtığınız bir çanta gibi
Ve bunları neden aldığımı merak ediyorsun?
İhtiyacım olmayan bu şeyler beni ağırlaştırıyor
Ben hala istemiyorum ama böyle devam etrafında
Bugün uyandım ve kararımı verdim
Şimdi tüm bunları bırakıyorum sana ihtiyacım arkasında yok
Şimdi tüm bunları bırakıyorum sana ihtiyacım arkasında yok