Nanci Griffith — You Made This Love A Teardrop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanci Griffith adlı sanatçının "You Made This Love A Teardrop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’ve you got to say for yourself, now baby
Now that I am leaving you
What have you got to lose?
The truth you tried to keep from me Well, it nearly drove me crazy
And I have grown weary
From sleepless nights of you
Is that a broken heart in the corner of your eye?
Something to remind you?
You made this love a teardrop
Ready to fall
There are those who can’t love right
I just can’t love wrong
When you are lonely in the night
How I hope you will recall
You made this love a teardrop
Waiting to fall
No, I will not forgive you for betraying trust between us Though I will always care for you
I’ve loved you half my life
And when I give my heart again
I know that I’ll remember
Love is but a fragile flame
And trust just fuels the fire
When I think of all the years your love has taken from me I can’t believe I’m leaving you
Chorus (Twice)
Şarkı sözü çevirisi
Kendin için ne söyleyeceksin, şimdi bebeğim
Şimdi seni terk ediyorum
Kaybedecek neyin var?
Benden saklamaya çalıştığın gerçek, neredeyse beni delirtiyordu.
Ve yoruldum
Uykusuz gecelerden
Gözünün köşesinde kırık bir kalp mi var?
Bir şey hatırlatmak için?
Bu aşkı gözyaşlarına boğdun.
Düşmeye hazır
Doğru sevemeyenler var.
Sadece yanlış sevemem
Gece yalnız olduğunda
Hatırlayacaksınız umarım nasıl
Bu aşkı gözyaşlarına boğdun.
Düşmeyi bekliyor
Hayır, aramızdaki güvene ihanet ettiğin için seni affetmeyeceğim.
Seni hayatımın yarısı kadar sevdim.
Ve kalbimi tekrar verdiğimde
# Biliyorum hatırlayacağım #
Aşk sadece kırılgan bir alevdir
Ve güven sadece ateşi körüklüyor
Aşkının benden aldığı tüm yılları düşündüğümde, seni terk ettiğime inanamıyorum.
Koro (İki Kez)