Nancy Ajram — La Telom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nancy Ajram adlı sanatçının "La Telom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La teloom ely yekhaf men il 3oyoun
●Don't blame those who are afraid from the eyes
Ely tezba7 fey ghalaha men yekoun
●Those who would kill whoever for their precious one
La, la, la teloom, ely tewala3 bel gharam
●No, no, don’t blame those who burn with passion
Eli, eli waSal, fil hawa 7ad jiroo7
●Those who have loved until it hurt
La teloom ely yekhaf men il 3oyoun
●Don't blame those who are afraid from the eyes
El hawa maye3araf Sgheer w kbeer
●Love doesn’t know any age
La maSala7 beynhom ma yeSeer
●They will reconcile regardless of what happens
El ma7aba darbaha shou2 w salam
●Love's hit is passion and peace
Wel basher tetsawa fey nafs elmaSeer
●And humans are equal and treated the same
Ya hana el ma7boob ely 7aSal mona
●How lucky the beloved who’s wishes came true
Shafe khela 3ayesh el far7a ma3ah
Met a person to live in happiness with
Ely ma jarab wallah 7aram
●Those who haven’t tried it are unfortunate
Ma 3araf Taam el sa3ada wel 7aya
●They do not know the taste of happiness and life
Şarkı sözü çevirisi
La teloom ely yekhaf erkekler il 3oyoun
● Gözlerden korkanları suçlamayın
Ely tezba7 fey ghalaha erkekler yekoun
● Değerli olanı için kimi öldürecekler
La, la, la teloom, ely tewala3 bel gharam
● Hayır, hayır, tutkuyla yananları suçlama
Eli, eli waSal, fil hawa 7ad jiroo7
● Acı çekene kadar sevenler
La teloom ely yekhaf erkekler il 3oyoun
● Gözlerden korkanları suçlamayın
El hawa maye3araf Sgheer W kbeer
● Aşk herhangi bir yaş bilmiyor
La maSala7 beynhom ma yeSeer
●Ne olursa olsun uzlaşacaklar
El ma7aba darbaha shou2 W salam
● Aşkın vuruşu tutku ve barıştır
Wel basher tetsawa fey nafs elmaSeer
●Ve insanlar eşittir ve aynı şekilde tedavi edilir
Ya hana el ma7boob ely 7aSal mona
● Arzularının gerçekleştiği sevgili ne kadar şanslı
Shafe khela 3ayesh el far7a ma3ah
Mutluluk içinde yaşamak için bir insanla tanıştım
Ely ma jarab wallah 7aram
● Bunu denememiş olanlar talihsiz
Ma 3araf Taam el sa3ada wel 7aya
● Mutluluğun ve yaşamın tadını bilmiyorlar