Nancy Ajram — Ok şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nancy Ajram adlı sanatçının "Ok" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
اوكى
Ok!
بعدمارتبتترتيباتىانانتطلعتمنحياتى
Ba3d ma ratibt tartibati ena ent 6li3t min 7ayati
After I got my things straight, after you went out of my life
اخترتارجعمعاكاهاتىاصلىمحرمتش
E5tart arga3 ma3ak ahati a9li ma7rimtish
I chose to take my woes back to you, I didn’t stop
اهمااناغاويةاتعبياناسعيونىعلشانالحبصدقونى
Ah mana ‘3awya at3ib ya nas 3yoni, 3alashan el7ub sada2oni
Oh people, my just tiring my eyes all for the sake of love, believe me
ماانالوحبيتتابتعيونىيعنىمااجرمتش
Mana law 7abeit tabit 3yoni ya3ni ma agramtish
If I love my eyes will have repentance, so this means I did nothing wrong
مشقولتلىاسكتىهتصرفادينىسكت
Mosh iltili iskiti hta9araf adini sakat
Did you say «be quiet and ill handle is», well here, im quiet
علقتنىسيبتنىفىالهواوكمانهتلت
3ala2tini sibtini fil hawa o Kaman hatilt
O kept me hangind, you left me, and still I was there
شوفكاممرةغلطياحبيبىوانافوت
Shof kam mara ‘3ili6 ya 7bibi wana afawit
Look how many mistakes you made my love, and still I move along
حتىمعادناكانالساعةستةستةواهىستةوتلت
7ata ma3adna kan elsa3a sita, sita, o hiya sita o thilth
Even our date was at 6 oclock, 6, and now its 6:20
طبعارفيااسمكايهخلاصهالموضوع
6ab 3aref ya ismak eih 5ola9at elmaw'6o3
Oh who who I have forgotten your name, do you know what this means.
اولمااولاوكىلازمتقولمسموع
Awal ma oul ok lazim t2ol masmoo3
When I say «ok?» you sure «yes!»
سيبتنىومشيتسبعليالىمسالتشيومرحمتحالى
Sibtini o msheit sab3 layali mas2altish youm r7amt 7ali
You left for 7 nights, not asking about me, not showing mercy
عندكمشكلتىحلهالىاسبوعولاهمك
3indak mishkilti 7ilhali, esbo3 wala hamak
You have my problem, solve it for me… a whole week and you
Şarkı sözü çevirisi
Tamam.
Tamam!
Anlaşmamdan sonra, hayatımı dört gözle bekledim.
Ba3d ma ratibt tartibati ena ent 6li3t min 7ayati
Her şeyimi düzelttikten sonra, sen hayatımdan çıktıktan sonra.
Seninle geri dönmeyi seçtim.
E5tart arga3 ma3ak ahati a9li ma7rimtish
Sıkıntılarımı sana geri götürmeyi seçtim, durmadım
Ne kadar sevmeye çalışsam da inan bana.
Ah mana ' 3awya at3ib ya nas 3yoni, 3alashan el7ub sada2oni
Ah insanlar, sadece gözlerim aşk uğruna yoruluyor, inan bana
Ya gözlerimi takip etmek istersem, yaptığım şey anlamına gelir.
Mana Yasası 7abeit tabit 3yoni ya3ni ma agramtish
Eğer seviyorsam, gözlerim tövbe edecek, bu yüzden yanlış bir şey yapmadığım anlamına geliyor
Scholtenstraat
Mosh ıltili iskiti hta9araf adini sakat
"Sessiz ol ve kötü idare et" dedin, işte, sessizim
Fitnessedotnet
3ala2tini sibtini fil hawa o Kaman hatilt
O beni astı, sen beni terk ettin ve hala oradaydım
Sonra görüşürüz tatlım. Seni özledim.
Shof kam mara ' 3ili6 ya 7bibi wana afawit
Bak ne kadar hata yaptın aşkım, ve hala devam ediyorum
O zamanlar bile, saat altı ve saat altı idi.
7 bu ma3adna kan elsa3a sita, sita, o hiya sita o thilth
Hatta bizim tarih oldu 6 oclock, 6, ve şimdi onun 6: 20
Tabii ki, balık.
6ab 3aref ya ismak eih 5ola9at elmaw'6o3
Oh, adını kim unuttum, bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Olma, ben duydum " diyerek devam yok."
Awal ma oul Tamam lazim t2ol masmoo3
Tamam derken?"emin misin" Evet!»
Evlat edinileceğim ve dövme beni aşağılayacak.
Sibtini o msheit sab3 layali mas2altish youm r7amt 7ali
Beni sormadan, merhamet göstermeden 7 gece ayrıldın.
Renderingtemplate
3dak mishkilti 7ilhali, esbo3 wala hamak
Benim problemim var, benim için Çöz ... bir hafta ve sen