Nancy Ajram — Ya Ghali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nancy Ajram adlı sanatçının "Ya Ghali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya ghali aliye shu sarlak habibi
T’allamt el assiye ma btes’al alayi
Nassini hajerni mannak hasses fiye
Ma bekhtor 3a balak
Leich ba3dak bi bali
Is’al an ahwalak
We am hebbak lahali
We lahali ma fiyye
Ana et’hammal assiye
Ya ghali alliye
Ah ya ghali alliye
Hayati gharibe we snin beghyabak am temor' gharibe
Sade’ni habib shta’tellak hakini ah erja’li ya habibi
Ma bekhtor 3a balak
Leich ba3dak bi bali
Is’al an ahwalak
We am hebbak lahali
We lahali ma fiyye
Ana et’hammal assiye
Ya ghali alliye
Ah ya ghali alliye
We lahali ma fiyye
Ana et’hammal assiye
Ya ghali alliye
Ah ya ghali alliye
يا غالي عليا شو صارلك حبيبي
تعلمت الآسيه
ما بتسأل عليا ناسيني
هاجرني ومنك حآسس فيآ
وما بخطر عبالك ليش بعدك ببالي
اسأل عن احوالك وعم حبك لحآلي
ولحآلي ما فيا اتحمل آسيه
يا غالي عليا آه يا غالي عليا
حياتي غريبه وسنيني
بغيابك عم تمرغ قريبه
صدقني حبيبي اشتقتلك
حكيني ارجع ليا يا حبيبي
وما بخطر عبالك ليش بعدك ببالي
اسأل عن احوالك وعم حبك لحآلي
ولحآلي ما فيا اتحمل آسيه
يا غالي عليا آه يا غالي عليا
Şarkı sözü çevirisi
Ya ghali aliye shu sarlak habibi
T'allamt el assiye ma btes'al alayi
Nassini hajerni mannak hasses fiyat
Ma bekhtor 3a balak
Leich ba3dak bi bali
Is'al bir ahwalak
Biz hebbak lahali
Biz lahali ma fiyat
Ana et'hammal assiye
Ya ghali alliye
Ah ya ghali alliye
Hayati gharibe biz snin beghyabak am temor ' gharibe
Sade'i habib shta'tellak hakkı ah erja'li ya habibi
Ma bekhtor 3a balak
Leich ba3dak bi bali
Is'al bir ahwalak
Biz hebbak lahali
Biz lahali ma fiyat
Ana et'hammal assiye
Ya ghali alliye
Ah ya ghali alliye
Biz lahali ma fiyat
Ana et'hammal assiye
Ya ghali alliye
Ah ya ghali alliye
Yazık bana, ne sana, aşkımla değil mi?
Üzüntüyü öğrendim.
Halkım bana ne soruyor?
Sen ve ben göç ettik.
Ve kafandakiler aklında değil.
Nasıl olduğunu ve beni ne kadar sevdiğini sor.
Buna değer ne için ,
- Oh, benim sevgili. - oh, benim sevgili.
Hayatım garip ve yıllarım
Gittiğin zaman kuzenine ne yapacaksın?
İnan bana bebeğim, seni özledim.
Söyle bana. bana geri dön bebeğim.
Ve kafandakiler aklında değil.
Nasıl olduğunu ve beni ne kadar sevdiğini sor.
Buna değer ne için ,
- Oh, benim sevgili. - oh, benim sevgili.