Nancy Priddy — Take It From Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nancy Priddy adlı sanatçının "Take It From Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say you love me to my face
I need it more than your embrace
Just say you want me
That’s all it takes
Heart is getting torn from your mistakes
Because I don’t want to fall in love
If you don’t want to try
But all that I’ve been thinking of
Is maybe that you might
Baby it looks as though
We’re running out of words to say
And love’s floating away
Just say you love me, just for today
And don’t give me time
Because that’s not the same
I want to feel burning flames when you say my name
I want to feel passion flow into my bones
Like blood through my veins
Because I don’t want to fall in love
If you don’t want to try
But all that I’ve been thinking of
Is maybe that you might
Baby it looks as though
We’re running out of words to say
And love’s floating away
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Slowly slowly you ran for me
But do you know me at all?
Because someone told me
Love controls everything
But only if you know
Because I don’t want to fall in love
-no, no, no…-
If you don’t want to try
-Just try sometime-
Because all that I’ve been thinking of
-I just think-
Maybe that you might
-You might-
Because I don’t want to fall in love
If you don’t want to try
But all that I’ve been thinking of
Is maybe that you might
And baby it looks as though
We’re running out of words to say
And love’s floating away
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümde beni sevdiğini söyle
Sarılmandan daha fazlasına ihtiyacım var.
Sadece beni istediğini söyle.
Şimdilik bu kadar
Kalp hatalarından yırtılıyor
Çünkü aşık olmak istemiyorum.
Eğer denemek istemiyorsanız
Ama tüm bunları düşünüyordum.
Olabilir belki
Bebeğim sanki öyle görünüyor
Söyleyecek sözlerimiz tükeniyor.
Ve aşk uçup gidiyor
Sadece beni sevdiğini söyle, sadece bugün için
Ve bana zaman verme
Çünkü bu aynı şey değil.
Adımı söylediğinde yanan alevleri hissetmek istiyorum.
Tutkunun kemiklerime aktığını hissetmek istiyorum.
Damarlarımda kan gibi
Çünkü aşık olmak istemiyorum.
Eğer denemek istemiyorsanız
Ama tüm bunları düşünüyordum.
Olabilir belki
Bebeğim sanki öyle görünüyor
Söyleyecek sözlerimiz tükeniyor.
Ve aşk uçup gidiyor
Kalmıyor musun?
Kalmıyor musun?
Yavaş yavaş yavaş benim için koştun
Ama beni hiç tanıyor musun?
Çünkü birisi bana söyledi.
Aşk her şeyi kontrol eder
Ama sadece biliyorsanız
Çünkü aşık olmak istemiyorum.
- hayır, hayır, hayır…-
Eğer denemek istemiyorsanız
-Sadece bir ara deneyin -
Çünkü düşündüğüm her şey
Bence -
Belki olabilir
-Olabilir -
Çünkü aşık olmak istemiyorum.
Eğer denemek istemiyorsanız
Ama tüm bunları düşünüyordum.
Olabilir belki
Ve bebeğim sanki öyle görünüyor
Söyleyecek sözlerimiz tükeniyor.
Ve aşk uçup gidiyor
Kalmıyor musun?
Kalmıyor musun?