Nancy Sinatra — Annabell of Mobile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nancy Sinatra adlı sanatçının "Annabell of Mobile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Papa died leaving me and Mama alone
Didn’t starve, but we were relatively on our own
Mama bought us a house high upon the hill
In the outskirts overlooking Mobile
Friday night mama’s friends climbed up our hill
Clever men, big business men from Mobile
They call me over and they touch my yellow hair
My mama look at them, she’d say don’t you dare
I remember when the morning came
Mama cryin' in the morning rain
Because they called her by a funny name
Annabell of Mobile
I’d go to bed and mama would always tuck me in She’d kiss my eyes and tell me that she’d see me in the morning
Then I’d hear the laughter from another room
As I fell asleep beneath an Alabama moon
Fell in love with a boy, took him home so mama could meet him
He caught onto mama right away and he couldn’t believe it
'Cos I didn’t know she took him inside and she said
If you really love her don’t tell her what I am till I’m dead
I remember when the morning came
Mama cryin' in the morning rain
Because they called her by a funny name
Annabell of Mobile
One night the light didn’t burn so bright on the hill
You see I knew what mama was and I loved her still
And the laughter in the rooms are gone for evermore from the hill
There’s a lot of lonely men tonight all over mobile
I remember when the morning came
I was cryin' in the morning rain
My mama’s gotta know I’m not ashamed
Of Annabell of Mobile
My mama
Şarkı sözü çevirisi
Babam beni ve annemi yalnız bırakırken öldü.
Açlıktan ölmedik, ama nispeten yalnızdık
Annem bize tepenin üstünde bir ev aldı.
Mobil bakan eteklerinde
Cuma gecesi annemin arkadaşları tepemize tırmandı
Akıllı erkekler, Mobil büyük iş adamları
Beni çağırıyorlar ve sarı saçlarıma dokunuyorlar.
Şunlara bak anne benim, değil mi " diyecek cesaret
Sabah geldiğinde hatırlıyorum.
Anne sabah yağmurunda ağlıyor
Çünkü onu komik bir isimle çağırdılar.
Mobil Annabell
Yatağa giderdim ve annem beni her zaman yatırırdı. gözlerimi öperdi ve sabah beni göreceğini söylerdi.
Sonra başka bir odadan kahkahaları duyardım.
Bir Alabama ayının altında uyuyakaldığımda
Bir çocuğa aşık oldu, onu eve götürdü, böylece annem onunla tanışabilirdi
Annemi hemen yakaladı ve inanamadı.
Çünkü onu içeri aldığını bilmiyordum ve dedi ki:
Eğer gerçekten bir tanrı varsa o da benim kadar ne ben ona söyleme ona ölürüm
Sabah geldiğinde hatırlıyorum.
Anne sabah yağmurunda ağlıyor
Çünkü onu komik bir isimle çağırdılar.
Mobil Annabell
Bir gece ışık tepede o kadar parlak yanmadı
Annemin ne olduğunu biliyordum ve onu hala seviyordum.
Ve odalardaki kahkahalar tepeden sonsuza dek gitti
Bu gece cep telefonunun her yerinde bir sürü yalnız adam var
Sabah geldiğinde hatırlıyorum.
Sabah yağmurunda ağlıyordum.
Annem utanmadığımı bilmeli.
Mobil Annabell
Annem