Nancy Sinatra — Flowers In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nancy Sinatra adlı sanatçının "Flowers In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flowers In The Rain
Flowers In The Rain
Woke up one morning half asleep
With all my blankets in a heap
And yellow roses scattered all around
The time was still approaching
For I couldn’t stand it anymore
Some marigolds upon my eiderdown
Feel the power of the rain making the garden grow
I’m just sitting watching flowers in the rain
Feel the power of the rain keeping me good
So I lay upon my side
With all the windows open wide
Couldn’t pressurize my head from speaking
Hoping not to make a sound
I pushed my bed into the grounds
In time to catch the sight that I was seeking
If this perfect pleasure has to be Then this is paradise to me If my pillow’s getting wet
I can’t see that it matters much to me
I heard the flowers in the trees
Make conversation with the trees
Relieved to leave reality behind me With my commitments in a mess
My sleep is not a way of rest
In a world of fantasy you’ll find me Watching flowers in the rain
Flower in the rain
Power flowers in the rain
Flower power in the rain
(fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda Çiçekler
Yağmurda Çiçekler
Bir sabah yarı uykuda uyandım
Bütün battaniyelerim bir yığın halinde
Ve sarı güller her yere dağılmış
Zaman hala yaklaşıyordu
Çünkü artık dayanamadım.
Benim eiderdown üzerine bazı marigolds
Bahçeyi büyüten yağmurun gücünü hissedin
Sadece yağmurda çiçek izliyorum.
Beni iyi tutan yağmurun gücünü hissedin
Bu yüzden yan yattım
Tüm pencereler geniş açık
Konuşmaktan kafamı zorlayamadım.
Bir ses çıkarmak için değil umuduyla
Yatağımı bahçeye ittim.
Aradığım manzarayı yakalamak için zaman içinde
Eğer bu mükemmel zevk olmak zorundaysa, o zaman yastığım ıslanırsa bu benim için cennettir
Bunun benim için çok önemli olduğunu göremiyorum
Ağaçlardaki çiçekleri duydum.
Ağaçlarla Sohbet Et
Bir karmaşa içinde taahhütleri ile arkamda gerçekliği bırakmak için rahatladım
Uykum dinlenmenin bir yolu değil.
Hayal dünyasında, yağmurda çiçeklere bakarken beni bulacaksın.
Yağmurda çiçek
Yağmurda çiçek gücü
Yağmurda çiçek gücü
(karartmak)