Nancy Sinatra — It's Such A Lonely Time Of Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nancy Sinatra adlı sanatçının "It's Such A Lonely Time Of Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Snow falling down children all around
And I’ll be their Santa Claus clown
It’s a time for girls and boys
Just look at me, happy as can be
Taking pleasure just to see them…
Playing with their toys
I haven’t heard a word from you
And wondering what your doin'
Wish that you could see them too
And be here by my side
And almost every day one of them will say
Why’d he ever have to go away
And the tears are so hard to hide
It’s such a lonely time of year
Holidays and birthdays
And summer days and winter days
And any day when your not here
Now Johnny’s getting big and Mary’s like a twig
And little Joe’s so grown up…
He helped mama trim the tree
And looking at him now it’s funny but somehow
I get the strangest feeling
Your standing right here by me
Now he’s so much like a man
Reaching for my hand
And trying so hard to understand
Why my mood is changed
I got to turn my face away
I don’t know what to say
Try to get myself together
And keep from calling out your name
It’s such a lonely time of year
Holidays and birthdays
And summer days and winter days
And any day when your not here
Yes, It’s such a lonely time of year
Holidays and birthdays
And summer days and winter days
And rainy days and sunny days
Any day when your not here
Şarkı sözü çevirisi
Kar yağıyor çocuklar her yerde
Ve ben onların Noel Baba palyaçosu olacağım
Kızlar ve erkekler için bir zaman
Sadece bana bak, olabildiğince mutlu
Sadece onları görmek için zevk almak…
Oyuncaklarıyla oynuyor
Senden tek kelime bile duymadım.
Ve merak ediyorum ne yapıyor senin
Keşke sen de onları görebilseydin.
Ve burada yanımda ol
Ve hemen hemen her gün bunlardan biri diyecek
Neden gitmek zorunda kaldı ki?
Ve gözyaşlarını gizlemek çok zor
Yılın çok yalnız bir zamanı
Tatiller ve doğum günleri
Ve yaz günleri ve kış günleri
Ve burada olmadığın herhangi bir gün
Şimdi Johnny büyüyor ve Mary bir dal gibi
Ve küçük Joe çok büyüdü…
Annemin ağacı kesmesine yardım etti.
Ve şimdi ona bakmak komik ama bir şekilde
Çok garip bir hisse kapılıyorum
Burada yanı başımda duruyorsun.
Şimdi bir erkeğe çok benziyor.
Elime ulaşan
Ve anlamak için çok uğraşıyorum
Neden ruh halim değişti
Yüzümü çevirmeliyim.
Ne desem bilmiyorum
Kendime almak için deneyin
Ve adını söylemekten uzak dur
Yılın çok yalnız bir zamanı
Tatiller ve doğum günleri
Ve yaz günleri ve kış günleri
Ve burada olmadığın herhangi bir gün
Evet, yılın çok yalnız bir zamanı
Tatiller ve doğum günleri
Ve yaz günleri ve kış günleri
Ve Yağmurlu günler ve güneşli günler
Burada olmadığın herhangi bir gün