Nancy Sinatra — There's A Party Goin' On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nancy Sinatra adlı sanatçının "There's A Party Goin' On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere a party’s going on
Someone’s that should go home
But he’s the life of the party so his friends won’t let him go
Oh no
He’s having a real good time
Telling jokes and drinking wine
And if someone’s waiting for him
You never know
But home she’s looking out the window
Thinking about the good times she remembers
Holding back the tears and wishing he was safe at home
Inside her two loving arms, sure do miss him
Two lips that long to kiss him
Once more whisper «baby I love you»
Back at the party, he’s all smiles
And his mind is miles and miles from the woman who keeps on loving him more and
more
One more dance, a little more wine
He’s not too worried about the time
Cause he knows she’ll be waiting there at the door
But home she’s looking out the window
Thinking about the good times she remembers
Holding back the tears and wishing he was safe at home
Outside, she sees the car lights
She hears the door and knows he’s alright
And though he’s been a million places, she never looks for lipstick traces
And in her heart, she knows he’s wrong
But she’s so glad to have him home
Once more she whispers
As the tears fall down she whispers
Once more she whispers
«I love you»
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerlerde parti oluyor.
Birisi eve gitmeli
Ama o partinin hayatı, bu yüzden arkadaşları gitmesine izin vermiyor
Oh hayır
Gerçekten çok iyi vakit geçiriyor
Şakalar anlatmak ve şarap içmek
Ve eğer birisi onu bekliyorsa
Asla bilemezsin
Ama eve pencereden dışarı bakıyor.
Hatırladığı güzel zamanları düşünmek
Gözyaşlarını tutmak ve evde güvende olmasını dilemek
İki sevgi dolu kolunun içinde, onu özlediğinden emin ol
Onu öpmek için uzun iki dudak
Bir kez daha fısılda «bebeğim seni seviyorum»
Partide gülümsüyor.
Ve zihni, onu daha çok sevmeye devam eden kadından kilometrelerce uzakta ve
daha
Bir dans daha, biraz daha şarap
O zaman için çok endişeli değil
Çünkü kapıda bekleyeceğini biliyor.
Ama eve pencereden dışarı bakıyor.
Hatırladığı güzel zamanları düşünmek
Gözyaşlarını tutmak ve evde güvende olmasını dilemek
Dışarıda, araba ışıklarını görüyor
Kapıyı duyar ve iyi olduğunu bilir
Ve milyonlarca yerde olmasına rağmen, asla ruj izleri aramaz
Ve kalbinde, onun yanlış olduğunu biliyor
Ama eve döndüğü için çok mutlu.
Bir kez daha fısıldıyor
Gözyaşları düştüğünde fısıldıyor
Bir kez daha fısıldıyor
«Seni seviyorum »