Nancy — Vattenne va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nancy adlı sanatçının "Vattenne va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er’ancora na criatur
quann' avimmo fatt ammore
t’arricuord a primma vot
quante lacrim pe' nuje
quante cose fatt' n’ziem
affruntà mille problem
pe nun ce fa lassà…
Rind’a chiesa, n'anz a Dij
me ricesti vita mij
giur nun te lasso maj
n’ziem a te io morirò.
e poi invece si cagnat
fors tu mo tien a nata
che ti porta via da me…
Vattenne và
nun te voglio aspettà
si chest' è a verità
nun te voglio fermà:
me faccio mal ma nun voglio
cchiù murì vicin a te
cà nun sì degno e me.
Vattenne va
e a me lassame stà
fà quello ca vuo tu nun te trattengo cchiù
aret nun se pò turnà
perciò nun me tentà
so stang e perdere…
mo co ric a stu creatur
ogg quann esce 'ra scol
quando cerca il suo papà
va pè casa e nun o trova
qualche scus aggia inventà:
rico ca staj a faticà e che presto tornerà…
(Grazie a Brenda per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Er ' ancora na criatur
quann ' avimmo fatt ammore
t'arricuord bir primma vot
kaç gözyaşları per ' nuje
kaç şey didt ' n'ziem
affruntà mille sorunu
rahibe hakkında lassà ne yapar…
Rind'a Kilisesi, n'anz a Dij
bana vita mij al
Jur nun te Kement maj
n'ziem sana öleceğim.
ve sonra bunun yerine cagnat
fors tu Mo Tien bir nata
bu seni benden uzaklaştırıyor.…
Buradan.
Bekletmek istemiyorum
doğru.
Böyle de devam etmeni istemiyorum.:
Acı çekiyorum ama istemiyorum.
size en yakın öldü
worthy ve ben diye bir şey yoktur.
Vattenne olacak
ve benim için lassame
ne yapmak istiyorsan yap. Seni burada tutacağım.
aret nun se pò dönüş
bu yüzden beni baştan çıkarma.
yani stang ve kaybetmek…
mo co ric a Stu creatur
ogg quann ' ra scol çıkıyor
babasını aradığında
eve git ve bulamıyorsun.
bazı bahane Agia icat:
Rico CA staj zor ve yakında geri dönecek…
(Bu metin için Brenda'ya teşekkürler)