Nando Reis — O vento noturno do verão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nando Reis adlı sanatçının "O vento noturno do verão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Numa ladeira que subíamos vindos do primeiro grau pra escorregarmos pro pátio
do ginásio
Encaixo as Ravenalas só, nem via os raios que os astros do alto do arco faziam
girar seu lapso
Perfeito
Porque eu só vi direito, após vir o defeito eleito pr’uma imagem
Como a coragem que nos traz o soprar do vento noturno do verão
Quando as miragens vieram riscar o núcleo do futuro na palma das mãos
Somos capazes de pensar, mas não deixo de admirar
As rochas que não precisam da respiração
Para ser, pára
Pára sem perceber
Para ver, para ter, para pertencer
Para ser, pára
Pára sem perceber
Para ver, para ter, para pertencer
Numa ladeira que subíamos vindos do primeiro grau pra escorregarmos pro pátio
do ginásio
Encaixo as Ravenalas só, nem via os raios que os astros do alto do arco faziam
girar seu lapso
Perfeito
Porque eu só vi direito, após vir o defeito eleito pr’uma imagem
Como a coragem que nos traz o soprar do vento noturno do verão
Quando as miragens vieram riscar o núcleo do futuro na palma das mãos
Somos capazes de pensar, mas não deixo de admirar
As rochas que não precisam da respiração
Para ser, pára
Pára sem perceber
Para ver, para ter, para pertencer
Para ser, pára
Pára sem perceber
Para ver, para ter, para pertencer
Ao que os nossos olhares assistem
Nesses mesmos lugares que existem
Há milhares de anos
Onde cabe tudo
E aqui na Terra embrulhada pelos ares
Enfeitada pelas árvores
E encharcada por seus mares tão fundos
Uma ladeira que subimos numa terça-feira
Nos fez ficar bem juntos
Para quê? Pára
Separa escolher
Para te, para me, para conhecer
Para ser, pára
Pára sem perceber
Para ver, para ter, para pertencer
Şarkı sözü çevirisi
Avluya kaymak için birinci dereceden tırmandığımız bir yamaçta
spor salonundan
Sadece Ravenalalara uydum, ne de kemerin üstündeki yıldızların yaptığı ışınları görmedim
senin lapse Döndür
Mükemmellik
Çünkü sadece doğru olanı gördüm, kusuru gördükten sonra pr'un imajını seçtim
Bize yaz rüzgarının esmesini getiren cesaret gibi
Seraplar geleceğin çekirdeğini avucunuzun içinde çizmeye geldiğinde
Düşünebiliriz, ama hayran olmaktan vazgeçmiyorum
Nefes almaya ihtiyaç duymayan kayalar
Olmak, dur
Fark etmeden durur
Görmek, sahip olmak, ait olmak
Olmak, dur
Fark etmeden durur
Görmek, sahip olmak, ait olmak
Avluya kaymak için birinci dereceden tırmandığımız bir yamaçta
spor salonundan
Sadece Ravenalalara uydum, ne de kemerin üstündeki yıldızların yaptığı ışınları görmedim
senin lapse Döndür
Mükemmellik
Çünkü sadece doğru olanı gördüm, kusuru gördükten sonra pr'un imajını seçtim
Bize yaz rüzgarının esmesini getiren cesaret gibi
Seraplar geleceğin çekirdeğini avucunuzun içinde çizmeye geldiğinde
Düşünebiliriz, ama hayran olmaktan vazgeçmiyorum
Nefes almaya ihtiyaç duymayan kayalar
Olmak, dur
Fark etmeden durur
Görmek, sahip olmak, ait olmak
Olmak, dur
Fark etmeden durur
Görmek, sahip olmak, ait olmak
Bakışlarımız neye bakıyor
Var olan aynı yerlerde
Binlerce yıl önce
Her şeyin uygun olduğu yer
Ve burada karada havaya sarılmış
Ağaçlarla süslenmiş
Ve derin denizlerde sırılsıklam
Salı günü tırmandığımız bir yamaç
Birlikte iyi görünmemizi sağladı.
Ne için? Durdurmak
Ayrı seçim
Sana, bana, bilmek için
Olmak, dur
Fark etmeden durur
Görmek, sahip olmak, ait olmak