Nani Bregvadze — Tolko raz byvaet v zhnizi vstrecha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nani Bregvadze adlı sanatçının "Tolko raz byvaet v zhnizi vstrecha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
День и ночь роняет сердце ласку,
День и ночь кружится голова,
День и ночь взволнованною сказкой
Мне звучат твои слова:
Только раз бывает в жизни встреча,
Только раз с судьбою рвётся нить,
Только раз в холодный зимний вечер
Мне так хочется любить!
Тает луч пурпурного заката,
Синевой окутаны цветы.
Где же ты, желанная когда-то,
Где, во мне будившая мечты?
Только раз бывают в жизни встречи,
Только раз судьбою рвётся нить,
Только раз в холодный зимний вечер
Мне так хочется любить!
Слова П. Германа. Музыка Б. Фомина
Şarkı sözü çevirisi
Gündüz ve gece kalp okşamak damla,
Gündüz ve gece baş dönmesi,
Gündüz ve gece heyecanlı masal
Bana bir ses sözlerin:
Sadece bir kez olur hayatta bir toplantı,
Kader ile sadece bir kez iplik yırtık,
Soğuk bir kış akşamı sadece bir kez
Çok sevmek istiyorum!
Mor Gün batımı ışını erir,
Mavi çiçekler kefen.
Nerede olduğunu, bir zamanlar arzu,
Nerede, bana будившая rüya?
Hayatta sadece bir kez toplantılar var,
Sadece bir kez kader iplik yırtık,
Soğuk bir kış akşamı sadece bir kez
Çok sevmek istiyorum!
P. Herman'ın Sözleri. B. Fomin'in Müziği