Nanowar of Steel — True Metal of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nanowar of Steel adlı sanatçının "True Metal of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brothers of the power, true metal of the kings
Ride the king of metal, true power of the brothers
We’re the power of the steel, to fight for the battle
The battle of the power, of the steel of the fight!
Kings of southern coasts of the true metal of the world
Power’s still with us, we’ll never fall!
True metal of the world! ah-ah
True metal of the world!
Hell is bursting out for the holy wings of steel
Steel of hell is holy and we like ham very much
But ham and steel is better, for lunch and for sinner
Battle for the power of the kings of the dinner!
Brothers of true metal howling, fighting in the crowd
Kill for the true metal screaming loud!
(Sample of a fictional radio speaker who supposedly likes to air Nanowar songs:)
(Speaker:)
«True Metal of the World! Loro sono i Nanowar che ci inondano con vibrazioni
metal belle assai!»
«Ciaociaociaociaociao!»
«Sono sempre io, D-James-Bond, state ascoltando Radio-Grafia sulla frequenza
della polizia!»
«Oggi ho deciso di scassarvi un po' le orecchie, con i nostri fantasmagorici
Nanowar!
«Altro che Fiorella Mannoia!»
«Ma che dico M’annoia! Mi ha rotto proprio il cazzo!»
«…e ricordiamo che la masturbazione
Şarkı sözü çevirisi
Gücün kardeşleri, kralların gerçek metali
Metal Kralı, kardeşlerin gerçek gücü Ride
Savaş için savaşmak için çeliğin gücüyüz
Gücün Savaşı, savaşın çeliği!
Dünyanın gerçek metalinin Güney kıyılarının kralları
Güç hala bizimle, asla düşmeyeceğiz!
Dünyanın gerçek metali! ah-ah
Dünyanın gerçek metali!
Cehennem çeliğin kutsal kanatları için patlıyor
Cehennemin çeliği kutsaldır ve jambonu çok severiz
Ama jambon ve çelik öğle yemeği ve günahkar için daha iyidir
Akşam yemeğinin krallarının gücü için savaş!
Gerçek metalin kardeşleri kalabalığın içinde savaşıyor
Yüksek sesle çığlık atan gerçek metal için öldür!
(Nanowar şarkılarını yayınlamayı sevdiği iddia edilen kurgusal bir radyo konuşmacısının örneği:)
(Hoparlör:)
"Dünyanın gerçek metali! Loro sono i Nanowar che ci inondano con vibrazioni
metal belle assai!»
"Ciaociaociaociaociao!»
"Sono sempre io, D-James-Bond, devlet ascoltando Radyo-Grafia sulla frequenza
della polizia!»
"Oggi ho deciso di scassarvi un po' le orecchie, con i nostri fantasmagorici
Nanowar!
"Altro che Fiorella Mannoia!»
"Ma che dico M'annoia! Mi ha rotto proprio il cazzo!»
"...e ricordiamo che la masturbazione