Nação Zumbi — Pastilhas Coloridas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nação Zumbi adlı sanatçının "Pastilhas Coloridas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Os sonhos murcham feito maracujá velho»
Quando eu vim morar na Ilha Grande
Meu prédio era o only one da rua
Mas uns moleques já brincavam de trocar
Pastilhas coloridas
Nossos campos de pelada de repente sumindo
E as mesadas diminuindo
Nossos pais na pressão
Desemprego em massa
A vizinhança gravando direto
E a marcação cerrada
Dos prestativos
Mas nem sempre gentis homens da lei
Amigos nas farmácias
E quando a erva faltava
Qualquer droga era boa
As verdes valem dez
As amarelas oito
As brancas valem cinco
Mas se dá bem quem tem azul
(quem tem azul tem tudo)
Os ratos engordando dia-a-dia
Com os nossos sonhos podres
E a gente inventando regras
Para sobreviver na Ilha Grande
Pois o continente parecia muito longe
E talvez não houvesse lugar para nós
No mundo livre
Amigos nas farmácias
E quando a erva faltava
Qualquer droga era boa
Şarkı sözü çevirisi
"Rüyalar eski tutku meyvesi yaptı»
Büyük adada yaşamaya geldiğimde
Sokaktaki tek bina benim binamdı.
Ama bazı veletler zaten geçiş yapmak için oynadı
Renkli tabletler
Pelada tarlalarımız aniden soluyor
Ve ödenekler azalıyor
Ebeveynlerimiz baskı altında
Kitlesel işsizlik
Mahalle kayıt doğrudan
Ve işaretleme kapalı
İki hizmet
Ama her zaman nazik hukuk adamları değil
Eczanelerde arkadaşlar
Ve çimler kaybolduğunda
Herhangi bir ilaç iyiydi
Yeşiller on eder.
Sarı sekiz
Beyaz olanlar beş eder.
Ama eğer iyi anlaşırsan, kim mavi olur
(mavi olan her şeye sahiptir)
Sıçanlar her geçen gün besi yapıyor
Çürümüş hayallerimizle
Ve kuralları icat ediyoruz
Büyük adada hayatta kalmak için
Çünkü kıta çok uzak görünüyordu
Ve belki de bizim için yer yoktu
Özgür dünyada
Eczanelerde arkadaşlar
Ve çimler kaybolduğunda
Herhangi bir ilaç iyiydi