Naomi Campbell — Picnic In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Naomi Campbell adlı sanatçının "Picnic In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laying down in a field far away from the sound of reason
Making angels in the grass, watching doves flying from the trees
I can feel the first drop touching down on my lips like honey
Like a shower in the naked air, making me free
Picnic in the rain
While the leaves are falling
I dance all around
Picnic in the rain
While the winds are blowing
There’s no slowing me down
Picnic in the rain
Like the changing seasons
I feel my freedom now
Picnic in the rain
Like a
I will live to create my pleasure
No one ever tells me what to do
Or what to say
And the skin that I bare
Is the skin of my expression
Just when everybody goes inside
That’s when I stay
Picnic in the rain
While the leaves are falling
I dance all around
Picnic in the rain
While the winds are blowing
There’s no slowing me down
Rain keeps coming
I just keep on running
I just keep on loving
I don’t run for cover
I just do what I want to
And I say what I need to
And I play where I want to
If you love yourself enough
You don’t keep looking back
If you love yourself enough
You’re happy where you’re at
I would never ever let opinions hold me back
I don’t compromise my freedom
Picnic in the rain
While the leaves are falling
I dance all around
Picnic in the rain
While the winds are blowing
There’s no slowing me down
Picnic in the rain
Like the changing seasons
I feel my freedom now
Picnic in the rain
Şarkı sözü çevirisi
Aklın sesinden uzak bir alanda uzanmak
Çimlerde melekler yapmak, ağaçlardan uçan güvercinleri izlemek
İlk damlanın dudaklarıma bal gibi dokunduğunu hissediyorum.
Çıplak havada bir duş gibi, beni özgür kılıyor
Yağmurda piknik
Yapraklar düşerken
Her yerde dans ediyorum
Yağmurda piknik
Rüzgarlar eserken
Bana hiçbir yavaşlama düştü
Yağmurda piknik
Değişen Mevsimler Gibi
Şimdi özgürlüğümü hissediyorum
Yağmurda piknik
Bir gibi
Zevkimi yaratmak için yaşayacağım
Ne kimse beni anlatıyor
Ya da ne diyeceksin
Ve çıplak olduğum cilt
Bu benim yüz ifademin cildi
Herkes içeri girdiğinde
İşte o zaman kalırım.
Yağmurda piknik
Yapraklar düşerken
Her yerde dans ediyorum
Yağmurda piknik
Rüzgarlar eserken
Bana hiçbir yavaşlama düştü
Yağmur gelmeye devam ediyor
Koşmaya devam ettim
Sadece sevmeye devam ediyorum
Saklanmak için koşmuyorum.
Ne istersem onu yaparım
Ve ihtiyacım olanı söylüyorum
Ve istediğim yerde oynuyorum
Eğer kendini yeterince seviyorsan
Aramaya geri almıyorsun
Eğer kendini yeterince seviyorsan
Olduğun yerde mutlusun.
Düşüncelerin beni engellemesine asla izin vermem.
Özgürlüğümü tehlikeye atmam.
Yağmurda piknik
Yapraklar düşerken
Her yerde dans ediyorum
Yağmurda piknik
Rüzgarlar eserken
Bana hiçbir yavaşlama düştü
Yağmurda piknik
Değişen Mevsimler Gibi
Şimdi özgürlüğümü hissediyorum
Yağmurda piknik