Naomi — Laika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Naomi adlı sanatçının "Laika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is quiet like sleeping
Like a padded dream
Like a movie with the sound down
No sigh and no scream
Just this slow-mo heartbeat
This breath through my nose
Like a longing for trees
When the walls are too close
I am dizzy, I’m weightless
In this silicon cold
There’s no window to look out
Not the tiniest hole
I’m imagining voices
I am tryin' to keep sane
With the sound of my blood
Whispering in my veins
Someone give me a call
Someone switch on the light
Someone tear down the walls
Someone kiss me goodnight
I have memories of daylight
Of things I have known
There used to be someone
But they left me alone
Now it’s hard not to panic
It all happened so fast
With the sun coming closer
And the silence so vast
Someone give me a call
Someone switch on the light
Someone tear down the walls
Someone kiss me goodnight
Şarkı sözü çevirisi
Bu uyku gibi sessiz
Yastıklı bir rüya gibi
Sesi kısılmış bir film gibi
İç çekiş yok ve çığlık yok
Sadece bu yavaş kalp atışı
Burnumdan bu nefes
Ağaçlar için bir özlem gibi
Duvarlar çok yakın olduğunda
Başım dönüyor, ağırlığım yok.
Bu silikon soğukta
Dışarı bakmak için bir pencere yok
En küçük delik değil
Sesleri hayal ediyorum
Aklı başında kalmaya çalışıyorum.
Kanımın sesiyle
Damarlarımda fısıldıyor
Biri beni arasın.
Işığı birisi geçin
Biri duvarları yıksın
Birisi bana iyi geceler öpücüğü versin.
Gün ışığı anılarım var.
Bilinen şeyler var
Eskiden biri vardı.
Ama beni yalnız bıraktılar
Şimdi panik yapmak zor değil
Her şey çok hızlı gelişti
Güneş yaklaşırken
Ve sessizlik çok büyük
Biri beni arasın.
Işığı birisi geçin
Biri duvarları yıksın
Birisi bana iyi geceler öpücüğü versin.