Napalm Death — Cursed to Crawl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "Cursed to Crawl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A fragile peace that exists inside.
A frame so shallow,
so narrow-minded.
An open wound-
we run inside.
A raging turmoil.
Helplessness confides…
Cursed to crawl
for my pale and bleeding heart.
Cursed to crawl.
Pale and bleeding.
Enter this sphere,
commonplace, borderline.
Between my rage,
between your hate.
Damn your mistakes.
Fixations blinds.
The pain of knowing
the truth beyond…
(repeat chorus 2x)
Unprepared.
A gruesome display,
perhaps a replay-
self-inflicted.
Reduced to nothing,
my piece of mind seduced.
Unworthiness.
The scares never heal…
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
İçinde var olan kırılgan bir barış.
Çok sığ bir çerçeve,
çok dar görüşlü.
Açık bir yara-
içeri kaçıyoruz.
Azgın bir kargaşa.
Çaresizlik güvenir…
Sürünmek için lanetli
solgun ve kanayan kalbim için.
Sürünmek için lanetli.
Solgun ve kanıyor.
Bu küreye girin,
sıradan, sınırda.
Öfkem arasında,
nefretin arasında.
Hatalarına lanet olsun.
Sabitleme panjurları.
Bilmenin acısı
ötesindeki gerçek…
(koro 2X tekrarlayın)
Hazırlıksız.
Korkunç bir ekran,
belki bir tekrar-
kendi kendine olan.
Hiçbir şeye indirgenmiş,
zihnim baştan çıkarıldı.
Değersizlik.
Korkular asla iyileşmez…
(koroyu Tekrarla)