Napalm Death — Dogma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "Dogma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Innocence-
a painful reminiscence
a what was not
and will never be.
Meant not for me.
An unjust war
on the futile.
Bludgeoning my affection (wide open)
Cries of overkill.
Scraps of memories
flung from our master’s table.
A plan I’m sure to disable.
Allegiance to none other.
Bludgeoning my affection (wide open)
Cries of overkill.
Regenerate a healing catharsis
that bursts, meaningless.
Regenerate a healing catharsis
that bursts, meaningless.
Graceful, a selfish will,
the chilling thrill,
a play on the nerves to end «all serves»
As penance
to a man’s drying tear,
we leer but deny ourselves.
Şarkı sözü çevirisi
Masumiyet-
acı verici bir hatıra
ve ne değildi
ve asla da olmayacak.
Benim için bir anlamı yok.
Haksız bir savaş
bu beyhude üzerinde.
Geniş açık) benim sevgi Bludgeoning)
Aşırılık çığlıkları.
Anıların artıkları
Efendimizin masasından fırladı.
Devre dışı bırakacağıma emin olduğum bir plan.
Kimseye bağlılık.
Geniş açık) benim sevgi Bludgeoning)
Aşırılık çığlıkları.
İyileştirici katarsis rejenerasyonu
bu patlar, anlamsız.
İyileştirici katarsis rejenerasyonu
bu patlar, anlamsız.
Zarif, bencil bir irade,
ürpertici heyecan,
sonuna kadar «sinir bir oyun bütün hizmet vermektedir»
Kefaret olarak
bir adamın kurumasına gözyaşı,
leer ama kendimizi inkar.