Napalm Death — Fatalist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "Fatalist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though we later may walk
In a valley in a shadow of death
What should we logically fear?
Perhaps the complacent urge for a deity
To make us whole and guide us through
To fulfil an image that is cloudy at best
Where was the help previously
When appeals went unheard?
Huge effort expended on devotion
For nothing in return
Grimly clinging, predetermined
To prop up an image that is cloudy at best
Resigned rigid, predetermined
To covet a vision that is forced on the rest
Life becomes an exercise in cutting down your options
Existing becomes a joyless parade to the end
Life becomes a platform from which to attack free thought
Existing becomes a prison where self-discovery's forbidden
The fatalist
Any fool starting afresh would surely ditch this
After two-thousand years of schism
Only irreligious hearts can do the saving
Şarkı sözü çevirisi
Geç olsa yürümek
Ölümün gölgesinde bir vadide
Mantıksal olarak ne korkmalıyız?
Belki de bir Tanrı için kendini beğenmiş bir dürtü
Bizi bütün yapmak ve bize rehberlik etmek
En iyi ihtimalle bulutlu bir görüntüyü yerine getirmek için
Daha önce yardım neredeydi
Temyizler ne zaman duyulmadı?
Özveri için harcanan büyük çaba
Karşılığında hiçbir şey için
Grimly clinging, önceden belirlenmiş
En iyi ihtimalle bulutlu bir görüntüyü desteklemek için
İstifa sert, önceden belirlenmiş
Geri kalanı üzerinde zorlanan bir vizyon imrenmek için
Hayat seçeneklerinizi azaltmak için bir egzersiz haline gelir
Varoluş, sonuna kadar neşesiz bir geçit töreni haline gelir
Hayat, özgür düşünceye saldırmak için bir platform haline gelir
Var olmak, kendini keşfetmenin yasak olduğu bir hapishane haline gelir
Kaderci
Baştan başlayan herhangi bir aptal kesinlikle bunu atacaktı
İki bin yıllık bölünmeden sonra
Sadece dinsiz kalpler kurtarabilir