Napalm Death — I Abstain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "I Abstain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summon my pride? What pride lies behind blinkered eyes?
Your vigilance is shit!
«The lads together» — you’ll fall!
Smug complacency, notions of reserving the right to think with your
Fists.
I abstain from this mundane apathy.
Committed to «all for red, white and blue» in effect you’re fighting
For what’s really fighting you.
«Grit those teeth, push out those chests» tears only for the flag.
Always the brave patriot as you slip to second class.
But you stand steadyfast?
People are not subjects, why should the few get more respect?
Open your eyes!
Imperialism feeds off you, not patrons but patronized.
Open your eyes!
They’re shaping you — you’re trapped with «pomp and circumstance»
Lose your discretion.
Soon, you’ll not fall from grace endorse their rhetoric you fade,
They prosper.
They’re shaping you — you’re trapped with «pomp and circumstance»
Lose your discretion.
Soon, you’ll not fall from grace endorse their rhetoric you fade,
They prosper.
I abstain!
Don’t be a colonial slave.
Don’t substantiate the act.
Şarkı sözü çevirisi
Gururumu mu çağırayım? Gurur ne göremeyen gözler yatıyor?
Uyanıklığın bok gibi!
» Birlikte çocuklar " — düşeceksin!
Kendini beğenmiş kendini beğenmiş, düşüncelerinizle düşünme hakkını saklı tutma kavramları.
Yumruklar.
Bu sıradan ilgisizlikten uzak duruyorum.
"Kırmızı, beyaz ve mavi için her şey" için savaşıyorsunuz
Seninle gerçekten mücadele eden şey için.
» Bu dişleri sıkın, bu sandıkları dışarı itin " sadece bayrak için gözyaşları.
İkinci sınıfa giderken her zaman cesur bir vatansever.
Ama steadyfast duruyor musun?
İnsanlar konu değildir, neden birkaç kişi daha fazla saygı görmeli?
Aç gözlerini!
Emperyalizm sizi besliyor, patronları değil, patronları.
Aç gözlerini!
Seni şekillendiriyorlar « "ihtişam ve koşullar" ile tuzağa düştün»
Sağduyunu kaybet.
Yakında, lütuftan düşmeyeceksin, retoriklerini Onayla, soluyorsun,
Gelişmek istiyorlar.
Seni şekillendiriyorlar « "ihtişam ve koşullar" ile tuzağa düştün»
Sağduyunu kaybet.
Yakında, lütuftan düşmeyeceksin, retoriklerini Onayla, soluyorsun,
Gelişmek istiyorlar.
Ben çekimser!
Sömürge kölesi olma.
Suçu kanıtlama.