Napalm Death — Lifeline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "Lifeline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through innocent minds the knife glides in
Cutting the lifeline to sanity
Replacing lives with possessions and greed
Like blind children we search frantically
Our hands claw the air for peace and light
But we’re offered just blackness and rage
A new life screams as it takes its first breath
Soon trapped in its ready-made cage
Its hands claw the air for peace and light
Yet it’s offered just blackness and rage
Through innocent flesh the knife glides in
Cutting the life-line with ease
Replacing life with the foul stench of death
On the fresh blood they now start to feed
They’ve taken the earth as they now take the life
Cold concrete replaces warm soil
We sit in the corners, minds twisted with fear
For a world we shall soon see no more
Şarkı sözü çevirisi
Masum zihinlerde bıçak içeri doğru kayar
Hayat çizgisini akıl sağlığı için kesmek
Hayatları mal ve açgözlülükle değiştirmek
Kör çocuklar gibi çılgınca arıyoruz
Ellerimiz barış ve ışık için havayı pençeliyor
Ama bize sadece karanlık ve öfke teklif edildi
İlk nefesini aldığında yeni bir hayat çığlık atıyor
Yakında hazır kafesinde sıkışıp kaldı
Elleri barış ve ışık için havayı pençeliyor
Ve yine de sadece siyahlık ve öfke sunuyor
Masum etten bıçak içeri doğru kayar
Yaşam çizgisini kolaylıkla kesmek
Hayatı ölüm kokusuyla değiştirmek
Taze kanla beslenmeye başlıyorlar.
Şimdi canını almak Dünya'ya aldılar
Soğuk beton sıcak toprağın yerini alır
Köşelerde oturuyoruz, zihinler korkuyla bükülüyor
Bir dünya için yakında daha fazla görmeyeceğiz