Napalm Death — Make Way! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "Make Way!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Syringe into this earth
A virus known as profit
Extract from it the «goodness»
Which in business terms means greed
Make way!
For another snip at the lifeline
«Look — a new site for expansions!
Let’s carnage the forests,
Our main source of oxygen.»
Then we’ll dump our shit
Onto a poisoned land
Where poisoned food
Feeds poisoned minds
And we’ll dump it in the waters
Where no life now knows
But down it’s contaminated rivers
Our baneful conscience flows
As a toxic cloud blackens air
Once so clean and pure
On natures form of retribution
We all must choke!
The truth is here
Angles kill dreams
-candiru-
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyaya şırınga
Kar olarak bilinen bir virüs
Ondan «iyilik " özü»
İş açısından açgözlülük anlamına gelir
Yol açın!
Yaşam çizgisinde başka bir snip için
"Bak-açılımlar için yeni bir site!
Ormanları katliam edelim,
Ana oksijen kaynağımız.»
O zaman bokumuzu boşaltırız.
Zehirli bir toprak üzerine
Nerede zehirli gıda
Zehirli zihinleri besler
Ve sulara atarız
Şimdi hiçbir hayatın bilmediği bir yerde
Ama aşağıda kirli nehirler var.
Baneful vicdanımız akıyor
Zehirli bir bulut havayı nasıl karartır
Bir zamanlar çok temiz ve saf
Doğa üzerinde misilleme şekli
Hepimiz boğulmalıyız!
Gerçek burada
Açılar rüyaları öldürür
- candiru.-