Napalm Death — No Impediment to Triumph (Bhopal) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "No Impediment to Triumph (Bhopal)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just reeks of squalid victory
It drifts downwind does this squalid camaraderie
Play to the gallery with wooly humanity
As valued above — well above the valueless
Pumped up, trumped up, shrugged off
No impediment to triumph
Rings burned into the retina, transfixed
Back handed unity
Bhopal gags on the reverie
As valued above — well above the valueless
So easily slipped are shackles of culpability
No impediment to triumph
Brandish the torch that shines no light
On the wretched and malformed
At pains to sustain
But the only thing sustained
Is free rein for a mass poisoner
A triumph? No
Şarkı sözü çevirisi
Sadece sefil zafer kokuyor
Rüzgarda sürükleniyor bu sefil camaraderie yapar
Yünlü insanlık ile galeriye oyna
Yukarıda değerlendiği gibi-değersizliğin çok üstünde
Pompalandı, uyduruldu, omuz silkti
Zafere engel yok
Halkalar retinaya yakıldı, transfixed
Geri teslim birlik
Bhopal gags üzerinde the reverie
Yukarıda değerlendiği gibi-değersizliğin çok üstünde
Çok kolay kaymış suçlu pranga vardır
Zafere engel yok
Işık olmadan parlayan meşaleyi sallayın
Sefil ve çirkin
Özen sürdürmek için
Ama tek şey devam etti
Kitlesel bir zehirleyici için serbest dizgin var mı
Bir zafer mi? Hayır