Napalm Death — Walls of Confinement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Napalm Death adlı sanatçının "Walls of Confinement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before my eyes I see a wall,
12, 000 miles high,
And the same amount wide.
Within that wall are faces
Of people
To whom I once could relate.
Now communicating seems hard,
When there’s an ego barrier to break through.
Opinions of self opinion
Cloud a new horizon,
The vision a mere illusion.
Biased in conclusion,
Trapped in seclusion,
To the outside — exclusion.
When an attitude is so biased,
What can you expect to change?
Banging your head,
But the wall’s not moving,
It’s enclosing.
Burning so much energy
Enthusiasm burning
Is change the 'real' obsession?
Or with a sense of pretention,
Do you merely stive for cedible attention?
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin önünde bir duvar görüyorum,
12.000 mil yüksekliğinde,
Ve aynı miktarda geniş.
Bu duvarın içinde yüzler var
İnsanların
Bir zamanlar onunla ilişki kurabiliyordum.
Şimdi iletişim kurmak zor görünüyor,
Aşılması gereken bir ego bariyeri olduğunda.
Kendi görüşünün görüşleri
Bulut yeni bir ufuk,
Vizyon sadece bir yanılsama.
Sonuç olarak önyargılı,
İnzivaya sıkışıp,
Dış-dışlama.
Bir tutum çok önyargılı olduğunda,
Neyi değiştirmeyi bekleyebilirsiniz?
Kafanı beceriyor,
Ama duvar hareket etmiyor.,
Kapsayan bir şey.
Çok fazla enerji yakmak
Coşku yanıyor
Değişim' gerçek ' saplantı mı?
Ya da bir pretention duygusu ile,
Sadece cedible dikkat için stive musunuz?