Nappy Roots — Another Day, Another Dollar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nappy Roots adlı sanatçının "Another Day, Another Dollar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today ya’ll
We gonna use the subject matter
We runnin' outta time
(Let me say this one more time)
I think we runnin outta time
Cause the days are dark
A world of sin is what we’re livin in
Temptation outweighs preservation
Existence brings vegetation
Do you know… what I’m sayin
Our conversation is mutilation
Supplication is rigorous penetration
Any trace of insubordination
I cast deep… damnation!
Father absolve my dark thoughts
My shortcomings, my downfalls, the weed-smokin
After all, I had faith thru it all
Thou shall not, cause I have not
And I haven’t got, cause I ask not
And all that, I have not
I’m truly thankful for what I have got
The long roads got so hard
The straight and narrow
I walked alone
I’m down on bended knee
Prayin' for strength to carry on
The journey here was so tedious
I get weak…"Help me Jesus!"
Take refuge to my dark life
Forgive me of the Ladykiller
Just another day, another doll
(Just another day)
Just another day, another doll
(Just another day)
Just another day, another doll
(Just another day another dollar)
(Repeat Chorus)
(Unintelligable)
I need to testify
Now I was born in the ghetto
Just off in the country roads
Down the street from the bar-b-q pit ah!
Right behind the liquor store
Well I got in a world of trouble one fine night
Comin down that Mississippi line
Just a good ole' Kentucky boy
In the right place at the wrong damn time
They put my… my hands in shackles 'round my ankles
Broke my back and damn near hanged me
By the time they let me outta there I was a
Stranger to my own damn family
Tryin to hold it down on my homeys
Like they don’t know me now and my whole ??? family
Wanted to kill somebody, hell I didn’t care
She was just a little old lady
Cause that day ???
About to drown
Comin way down
But now I believe, he turned me around
He put my feet on solid ground
And now I’m here to serve a purpose
The Good Book… I read the verses
The windows open, the words are perfect
I’m just a servant, can I get an Amen!
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün ya'll
Konuyu kullanacağız.
Zamanımız tükeniyor.
(Bunu bir kez daha söyleyeyim)
Sanırım zamanımız tükeniyor.
Çünkü günler karanlık.
İçinde yaşamak istediğimiz günah dolu bir dünya var
Günaha koruma ağır basar
Varoluş bitki örtüsü getiriyor
Ne dediğimi biliyor musun...
Konuşmamız yaralama.
Yalvarış sıkı penetrasyondur
Herhangi bir itaatsizlik izi
Derin bir lanet attım!
Baba karanlık düşüncelerimi bağışla
Benim eksiklikleri, benim downfalls, ot-smokin
Ne de olsa, her şeye inancım vardı
Yapmamalısın, çünkü ben yapmadım.
Ve bende yok, çünkü sormuyorum
Ve tüm bu, ben değil
Sahip olduğum şey için gerçekten minnettarım
Uzun yollar çok zor oldu
Düz ve dar
Yalnız yürüdüm
Dizlerinin üzerine çöküp varım
Devam etmek için güç için dua ediyorum
Buraya yolculuk çok sıkıcıydı.
Güçsüzleşiyorum ... " bana yardım et İsa!"
Karanlık hayatıma sığınmak
Ladykiller beni affet
Sadece başka bir gün, başka bir bebek
(Sadece başka bir gün)
Sadece başka bir gün, başka bir bebek
(Sadece başka bir gün)
Sadece başka bir gün, başka bir bebek
(Sadece başka bir gün başka bir dolar)
(Koroyu Tekrarla)
(Unintelligable)
İfade vermesi gerekiyor
Şimdi gettoda doğdum.
Köy yollarında sadece kapalı
Bar-b-q çukur ah caddenin aşağısında!
Doğru içki dükkanının arkasında
Güzel bir gece başım belaya girdi.
Mississippi hattından aşağı iniyorum.
Sadece iyi bir ole ' Kentucky çocuğu
Yanlış zamanda doğru yerde
Ellerimi ayak bileklerimin etrafında prangalara soktular.
Sırtımı kırdı ve neredeyse beni astı
Bu zamana kadar fena olduğumu bana izin verdiler
Kendi lanet ailem için yabancı
Tryin için hold o aşağı üzerinde benim homeys
Sanki beni ve beni tanımıyorlarmış gibi mi ??? aile
Birini öldürmek istedim, umurumda değildi
O sadece küçük yaşlı bir kadındı.
Neden o gün ???
Boğulmak üzere
Aşağı geliyor
Ama şimdi inanıyorum ki beni çevirdi.
Ayaklarımı sağlam bir yere koydu
Ve şimdi bir amaca hizmet etmek için buradayım
İyi kitap ... ayetleri okudum
Pencereler açık, kelimeler mükemmel
Ben sadece bir hizmetçiyim, bir Amin alabilir miyim?
(Koroyu Tekrarla)