Nappy Roots — War / Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nappy Roots adlı sanatçının "War / Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
War/Peace, c’mon Nappy
Love/Lust, now say it, Roots
I got a telegram from a pelican
Said in the clouds last night she got higher then she’s ever been
Seen shuttles and huddles, hard rocks and war bombs
In real life our words in distorted sound
Coke and Hen' mix, guitar Jimi Hendrix
Smokes and blunts but this is my experience
The world’s corrupt, how can I defend it?
Need more love, that’s why I have to send it
Know what it is when you really tryin to be somethin
But in your minds you really can’t find nothin
But am I wrong if a preacher can’t reach me?
Or am I dumb cause a teacher can’t teach me?
I’m too black for this world here to bleach me
I’m too much hell for this heaven here to keep me
But you can beat me, slander me, cancel me
But see I’m real so you still gotta answer me
The thought of all destruction, man ain’t nothin gonna last
I feel the pain and sufferin, the system done collapsed
Wood is burnin, big construction’s burnin, holdin on a pass
Shattered glass the aftermath, tragic death is on the trail
Empty shells, the ghetto’s extinct, there’s heaven and there’s hell
Burnin souls, the opposite of peace for 7 million years
Started livin well, self-esteem, been lovin with myself
It’s time for revolution, get yo' gauge and bullets off the shelf
Because it’s war
Because the end is almost here but I done been here before
So I haven’t any fear for I trust in the Lord
When I die nobody cry, nobody shed not a tear
In the middle of the floor pour out your liquor and your beer
I’m still witcha, you can hear me loud and clearly
When I’m howlin at the moon (whoooooo)
Mama heard me freestylin in the womb
Heard me battlin the beat of her heart when it boom
I’m born again, I’m free! I’m Nappy to my Roots!
Do it, c’mon, c’mon, yeah!
Do it, c’mon, c’mon, yeah!
Do it, c’mon, c’mon, yeah!
Do it, do it, do it, do it!
Rich man purchased a poor one
This land versus a fore run
Either you with us or for 'em
Pistols and missiles got 'em just to wage war on
It ain’t safe even in Oregon
Each mourn, then there’s more gone
Bloodshed filthy as the money it pours on
The guilty hand washes the sore one
King James boxin a Qu’ran
The officials are morons, can’t trust no one
But if the whinos don’t know it, the streets won’t repeat it
If it ain’t adverse, then the reverend won’t preach it
Represent the slums, the misfits and have-nots
Buddy we had not, born in a bad spot
Şarkı sözü çevirisi
Savaş / barış, Hadi Nappy
Aşk / şehvet, şimdi söyle, kökler
Pelikandan bir telgraf aldım.
Bulutlar dün gece dedi daha yüksek aldı o zaman oldu
Mekikler ve huddles, sert kayalar ve savaş bombaları görüldü
Gerçek hayatta sözlerimiz çarpık bir sesle
Coca-Cola ve tavuk karışımı, Gitar Jimi Hendrix
Sigara ve künt ama bu benim deneyimim
Dünya yozlaşmış, onu nasıl savunabilirim?
Daha fazla sevgiye ihtiyacım var, bu yüzden onu göndermeliyim
Gerçekten bir şey olmaya çalışırken ne olduğunu biliyor musun
Ama aklınızda hiçbir şey bulamıyorsunuz.
Ama bir vaiz bana ulaşamazsa yanılıyor muyum?
Yoksa bir öğretmen bana öğretemediği için aptal mıyım?
Bu dünya beni ağartmak için çok siyahım.
Bu cennetin beni tutması için çok fazla cehennemim.
Ama beni yenebilir, iftira atabilir, iptal edebilirsin.
Ama ben gerçeğim, bu yüzden hala bana cevap vermelisin
Tüm yıkım düşüncesi, insan hiçbir şey sürmeyecek
Acı ve ıstırap hissediyorum, sistem çöktü
Wood burnin, big construction burnin, holdin on a pass
Paramparça cam sonrası, trajik ölüm izinde
Boş kabuklar, getto soyu tükenmiş, cennet var ve cehennem var
Burnin souls, 7 milyon yıl boyunca barışın tam tersi
İyi yaşamaya başladım, benlik saygısı, kendime aşık oldum
Devrim zamanı, kalibrenizi ve mermilerinizi raftan çıkarın
Savaş çünkü
Çünkü son neredeyse geldi ama daha önce de buradaydım.
Bu yüzden Tanrı'ya güvendiğimden korkmuyorum.
Öldüğümde kimse ağlamıyor, kimse gözyaşı dökmüyor.
Zeminin ortasında likörünüzü ve biranızı dökün
Ben hala witcha'yım, beni yüksek sesle ve net bir şekilde duyabiliyorsun
Ay'da uluyan olduğumda (whoooooo)
Annem rahimde freestylin beni duydu
Patladığında kalbinin ritmiyle savaştığımı duydum.
Yeniden doğdum, özgürüm! Köklerime kadar uyuyorum!
Yap şunu, hadi, hadi, Evet!
Yap şunu, hadi, hadi, Evet!
Yap şunu, hadi, hadi, Evet!
Yap, yap, yap, yap!
Zengin adam fakir bir tane satın aldı
Bu toprak bir ön koşuya karşı
Ya sen bizimlesin ya da onlar için.
Tabancalar ve füzeler onları sadece savaş için aldı
Oregon'da bile güvenli değil.
Her yas, sonra daha fazlası gitti
Üzerine dökülen para gibi kirli kan dökülüyor
Suçlu el Boğazı yıkar
Kral James boxin a Qu'ran
Yetkililer moronlar, kimseye güvenemezler.
Ama sızlananlar bunu bilmiyorsa, sokaklar bunu tekrarlamaz
Eğer bu olumsuz değilse, o zaman rahip bunu vaaz etmez
Gecekonduları, uyumsuzları ve eksiklikleri temsil edin
Dostum, kötü bir yerde doğmadık