Narcoleptic Youth — Double Jointed Circus Monkey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Narcoleptic Youth adlı sanatçının "Double Jointed Circus Monkey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kicking back in my room drinking banana juice, we were all gonna party.
We were going to get loose. School was out and it was Friday night.
Everything was going oh so alright. Everything was wonderful. Everything was
great.
But then Mike and Niki, they started to fight and the room ablazed with hate.
That’s when he called her… Double Jointed Circus Monkey.
With her legs around her neck ya know it’s really funky.
Well, I was hoping they’d break up cuz Niki seemed so great.
Mike would go to Germany and then Niki and I could date.
Everything was Kosher. Everything was fine.
Why don’t you give Mike the axe? And then you know you’ll be mine.
I’ll never call you… «DJCM»
Well I knew this girl named Niki. She was the cutest thing I’d ever seen.
I met her in the East Hall lobby reading magazines (Thanks Prince!)
Everything, etc. etc.
Well the story hasn’t ended, but so far it’s gone my way.
Michael went to Germany so now Niki and I date.
Everything is so great cuz I love her so. I love her yeah now that she’s mine.
I wonder if she knows. Or will she call ME… Double Jointed Circus Monkey?
(The one and only NY teenage love song… pretty pathetic huh.
Blink 183… watch out… KROQ here we come)
Şarkı sözü çevirisi
Odamda muz suyu içerken hepimiz eğlenecektik.
Serbest kalacaktık. Okul bitti ve Cuma gecesiydi.
Oh her şey çok iyi gidiyordu. Her şey çok güzeldi. Her şey oldu
harika.
Ama sonra Mike ve Niki kavga etmeye başladılar ve oda nefretle alevlendi.
İşte o zaman ona çift eklemli sirk maymunu dedi.
Boyun ya onun etrafında bacaklarını biliyor gerçekten dehşete düşürüyor.
Ayrılmalarını umuyordum çünkü Niki çok iyi görünüyordu.
Mike Almanya'ya giderdi ve sonra Niki'yle çıkabilirdik.
Her şey Koşerdi. Her şey yolundaydı.
Neden Mike'a baltayı vermiyorsun? Ve sonra benim olacağını biliyorsun.
Sana asla «DJCM " demeyeceğim.»
Niki adında bir kız tanıyordum. Gördüğüm en tatlı şeydi.
Onunla East Hall lobisinde dergileri okuyarak tanıştım (teşekkürler Prens!)
Her şey, vb. vb.
Hikaye henüz bitmedi, ama şimdiye kadar benim yoluma gitti.
Michael Almanya'ya gitti, şimdi Nikki ve ben çıkıyoruz.
Her şey çok güzel çünkü onu çok seviyorum. Evet, artık benim olduğu için onu seviyorum.
Bilip bilmediğini merak ediyorum. Yoksa bana çift eklemli sirk maymunu mu diyecek?
(Tek ve tek NY genç aşk şarkısı ... oldukça acıklı ha.
Blink 183 ... dikkat et ... KROQ işte geliyoruz)