Narcoleptic Youth — L.A. Riots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Narcoleptic Youth adlı sanatçının "L.A. Riots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No justice. No Peace. I heard them say
From the burned down city that they call «L.A.»
See the vigilante hero, peace sign on his back.
Watch him set fire to an old guard shack.
And then I CAN understand.
No money for food, so I stole a T.V.
It’s a «blow out sale» in the riot city.
Just how bad off can they be?
As I’m sitting home safe in front of my big screen.
The racist po-lice I heard them say
Is what made them react this way.
Torch a building like it’s a game as you make
The news amongst the flames, but…
I CAN’T understand.
What’s going through your mind?
Happens every time…
And then it’s lights out!
Şarkı sözü çevirisi
Adalet yok. Hayır Barış. Söylediklerini duydum
"L. A." dedikleri yanmış şehirden.»
İntikamcı kahramanı görün, sırtında barış işareti.
Eski bir bekçi kulübesini ateşe vermesini izle.
Ve sonra anlayabilirim.
Yemek için para yok, ben de televizyon çaldım.
Bu riot City'de bir "blow out sale".
Kötü ne kadar olabilir?
Büyük ekranımın önünde evde güvenli bir şekilde oturuyorum.
Irkçı po-bitler dediklerini duydum
Bu şekilde tepki vermelerini sağlayan şey buydu.
Yaptığınız gibi bir oyun gibi bir bina meşale
Alevler arasında haberler, ama…
Anlayamıyorum.
Aklından neler geçiyor?
Her zaman olur…
Ve sonra ışıklar sönüyor!