Narsilion — Beltane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Narsilion adlı sanatçının "Beltane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever stood in the April wood and called the new year in?
While the phantoms of three thousand years fly as the dead leaves spin?
There’s a snap in the grass behind your feet and a tap upon your shoulder
And the thin wind crawls along your neck ---
It’s just the old gods getting older
And the kestral drops like a fall of shot and the red cloud hanging high ---
come --- a Beltane
Have you ever loved a lover of the old elastic truth?
And doted on the daughter in the ministry of youth?
Thrust your head between the breasts of the fertile innocent
And taken up the cause of love, for the sake of argument
Or while the kisses drop like a fall of shot from soft lips in the rain ---
come --- a Beltane
Happy old new year to you and yours
The sun’s up for one more day, to be sure
Play it out gladly, for your card’s marked again
Have you walked around your parks and towns so knife-edged orderly?
While the fires are burned on the hills upturned in far-off wild country
And felt the chill on your window sill as the green man comes around
With his walking cane of sweet hazel --- brings it crashing down
Sends your knuckles white as the thin stick bites
Well, it’s just your groaning pains
Come --- a Beltane
Şarkı sözü çevirisi
Hiç Nisan ormanında durdun ve yeni yılı çağırdın mı?
Ölü yapraklar dönerken üç bin yıllık hayaletler uçarken mi?
Ayaklarının arkasındaki çimlerde bir çırpıda ve omzunda bir musluk var
Ve ince rüzgar boynunda sürünüyor ---
Sadece yaşlı tanrılar yaşlanıyor
Ve kestral bir atış düşüşü gibi düşer ve kırmızı bulut yüksek asılı ---
gel - - - bir Beltane
Hiç eski elastik gerçeğin sevgilisini sevdin mi?
Ve gençlik bakanlığı'ndaki kızı sevdin mi?
Başınızı bereketli masumların göğüsleri arasında itin
Ve aşk davasını ele geçirdi, tartışma uğruna
Ya da öpücükler yağmurda yumuşak dudaklardan bir atış düşüşü gibi düşerken ---
gel - - - bir Beltane
Size ve sevdiklerinize mutlu eski yeni yıl
Güneş Bir gün daha doğuyor, emin olmak için
Kartınız tekrar işaretlendiğinden, memnuniyetle oynayın
Parklar ve böylece bıçak kasaba dolaşıp sana düzgün kenarlı var?
Tepelerde yangınlar yanarken, uzak bir vahşi ülkede yükseliyor
Ve yeşil adam geldiğinde pencere pervazında ürperti hissettim
Tatlı hazel onun yürüyüş baston ile - - - aşağı çökmesini getiriyor
İnce bir çubuk ısırdığında parmak eklemlerinizi beyaza gönderir
Şey, sadece inleyen ağrıların.
Gel - - - bir Beltane